Actualités

Succès pour la clinique de vaccination contre la grippe service à l’auto – Success for the drive thru vaccination clinic

Cette année, la saison de la grippe se déroule en même temps que la pandémie de COVID-19. Il est donc particulièrement important de se recevoir le vaccin antigrippal.

Afin d'aider la population du Niagara à se faire immuniser, le CSCHN les a conviés à un clinique de vaccination contre la grippe style service à l'auto, samedi le 7 novembre de 9:00 à 15:00. Tous âgés de 6 mois et plus pouvaient recevoir le vaccin sous la protection du toit de l'Auberge Richelieu.

Près de 500 on donc fait leur part et sont venus se protéger contre la grippe.

Succès sur toute la ligne et aussi bonne pratique en prévision du vaccin COVID19 pour quand il sera prêt à être administré.

___________________

This year's flu season runs concurrently with the COVID-19 pandemic. It is therefore particularly important to get the flu vaccine.

To help the people of Niagara get immunized, the CSCHN has invited them to a car service style flu shot clinic on Saturday, November 7 from 9:00 a.m. to 3:00 p.m. Everyone aged 6 months and older could receive the vaccine under the protection of the roof of the Auberge Richelieu.

Nearly 500 people did their part and came to protect themselves against the flu.

Success all round and also good practice in anticipation of the COVID19 vaccine for when it will be ready to be administered.