Actualités

Vive le vent, vive le vent, vive le vent d’hiver au CSCHN – Wind of change at the CSCHN

Plus de 200 familles ont bravé le vent samedi 11 décembre afin de participer au nouvel événement organisé par les équipes de Hamilton et de Welland du CSCHN.

Surprises, lunettes magiques, chocolat chaud, grignotines et jeux familial ont été offerts aux participants. Merci à Mastermind St. Catharines de nous avoir aidé avec l'achat des cadeaux et merci aussi à nos amis et amies de M.T. Bellies qui ont offert des certificats!

Nous tenions à offrir à nos clients et aux résidents du Niagara et de Hamilton une opportunité de venir célébrer le temps des fêtes avec nous de façon sécuritaire. Après maintenant 2 ans de pandémie, nous cherchions quoi faire, quelque chose de nouveau, de fun. Lorsque l'idée d'un Drive-thru a été présentée à France, nouvelle directrice générale du Centre de santé communautaire Hamilton/Niagara, elle a immédiatement accepté et on s'est donc lancé dans l'aventure, explique Myriam Quinn, agent de communication et des médias sociaux au CSCHN.

On espère que le Temps de fêtes au CSCHN 2022 sera une version 2.0 et que dame nature sera plus coopérative.

Pour ceux et celle qui n'ont pu venir à cause de la météo, nous vous avons fait parvenir un courriel avec des détails pour venir chercher vos surprises.

Père Noël dit un gros merci à tous ceux et celles qui nous ont envoyé des photos. (On a été capable de les lui faire parvenir) 🎅

Soyez prudent durant le temps des fêtes et faites de bon choix.

--30--

More than 200 families braved the wind on Saturday, December 11th to participate in a new event organized by the Hamilton and Welland teams of the CSCHN.

Surprises, magic glasses, hot chocolate, snacks and family games were offered to participants. Thank you to Mastermind St. Catharines for helping us with the purchase of the gifts and thank you to our friends at M.T. Bellies who donated certificates!

We wanted to offer our clients and residents of Niagara and Hamilton an opportunity to celebrate the holidays with us in a safe way. After 2 years of the pandemic, we were looking for something to do, something creative and fun. When the idea of a Drive-thru was presented to France, the new Executive Director of the Centre de santé communautaire Hamilton/Niagara, she immediately agreed and so we embarked on the adventure, explains Myriam Quinn, Communications and Social Media Officer at the CSCHN.

We're hoping that the 2022 Holiday Season at the CSCHN will be a 2.0 version and that Mother Nature will be more cooperative.

For those of you who were unable to attend due to the weather, we have sent you an email with details on how to pick up your surprises.

Santa says a big thank you to everyone who sent us pictures. (We were able to get them to him) 🎅

Be safe this holiday season and make good choices.

--30--