[:fr]Pour faire renaître l’espoir – To bring hope back[:] [:fr]Aujourd’hui, 10 septembre, est la journée mondiale de la prévention du suicide, journée consacrée à la mémoire de ceux et celles qui sont décédés par suicide et à la sensibilisation des gens aux façons de prévenir le suicide. Lorsqu’on tend la main à une personne qui a des idées suicidaires, on peut l’aider à voir qu’il existe une porte […] https://www.cschn.ca/pour-faire-renaitre-lespoir-to-bring-hope-back/ [:fr]Projet Maple Leafs – Project Maple Leafs[:] [:fr]En partenariat avec Courage for Freedom, le CSCHN est fier de participer à la campagne Project Maple Leaf qui combat la traite des personnes. Le 30 juillet étant une date importante car elle correspond à la journée mondiale contre la traite des personnes nous vous demandons de vous joindre au défi d’éradiquer. Ce défi vise […] https://www.cschn.ca/projet-maple-leafs-project-maple-leafs/ [:fr]Journée nationale des peuples autochtones – National Indigenous Peoples Day[:] [:fr]En cette journée nationale des peuples autochtones et à la lumière des évènements récents en Colombie-Britannique, la famille du CSCHN honore la mémoire des 215 enfants autochtones du pensionnat de Kamloops morts dans l’anonymat. Nous tenons également à rendre hommage aux nombreuses femmes et filles autochtones assassinées et disparues en exprimant nos profondes sympathies aux […] https://www.cschn.ca/journee-nationale-des-peuples-autochtone-national-indigenous-peoples-day/ [:fr]7 conseils d’experts pour aider les familles à traverser cette période du temps des fêtes – 7 expert tips to support families through this holiday season[:] [:fr]LE BIEN-ÊTRE MENTAL DE LA FAMILLE D’ABORD, ALORS QUE NOUS AMORÇONS LA SAISON DES FÊTES EN PÉRIODE DE PANDÉMIE   Nous savons que cette année a été difficile et qu’elle a eu des répercussions sur la santé mentale de nombreuses familles, enfants et adolescents. Compte tenu de la pandémie actuelle, les fêtes ne seront pas les mêmes […] https://www.cschn.ca/7-conseils-dexperts-pour-aider-les-familles-a-traverser-cette-periode-du-temps-des-fetes-7-expert-tips-to-support-families-through-this-holiday-season/ [:fr]Novembre : Mois de la prévention de la violence fondée sur le genre / November: Gender-Based Abuse Prevention Month[:] [:fr]Novembre étant le mois de la prévention de la violence fondée sur le genre, nous vous invitons à saisir cette occasion pour manifester notre engagement en tant que communauté à nous mobiliser et agir afin de bâtir ensemble une société égalitaire et sécuritaire pour tous. La violence fondée sur le genre désigne tout acte de violence […] https://www.cschn.ca/novembre-mois-de-la-prevention-de-la-violence-fondee-sur-le-genre-november-gender-based-abuse-prevention-month/ [:fr]Annonce de concours! Journée internationale des filles – Est-ce que les genres sont égaux?[:] [:fr] Afin de souligner et pour célébrer la Journée internationale des filles, nous lançons, ROULEMENT DE TAMBOUR… un concours! Es-tu un artiste dans l’âme? Veux tu nous dire ce que tu penses de l’égalité entre les sexes et les genres?! Voici l’occasion rêvée de t’exprimer sur le sujet. Super prix à gagner et ton chef-d’oeuvre […] https://www.cschn.ca/annonce-de-concours-journee-internationale-des-filles-est-ce-que-les-genres-sont-egaux/ [:fr]La rue, la nuit, femmes sans peur ou Reprenons la nuit/ Take Back The Night 2020[:] [:fr]L’évènement « La rue, la nuit, femmes sans peur » appelé aussi « Reprenons la nuit » est une opportunité unique en son genre, qui rassemble traditionnellement chaque année au mois de septembre des milliers de femmes pour revendiquer une vie sans violence incluant leur droit de se sentir en sécurité la nuit comme le jour et de se […] https://www.cschn.ca/la-rue-la-nuit-femmes-sans-peur-ou-reprenons-la-nuit-take-back-the-night-2020/ [:fr]Session sur la préparation de la rentrée scolaire – jeudi 27 août[:] [:fr]L’équipe des travailleuses et travailleurs d’établissement dans les écoles (TEE) vous invite à une activité zoom sur la préparation de la rentrée scolaire. Cette période de l’année crée généralement plusieurs inquiétudes chez les parents et notamment les parents nouveaux arrivants. Cette année, la situation de la COVID-19 soulève d’autres questions. Quand : Jeudi 27 aout 2020 […] https://www.cschn.ca/session-sur-la-preparation-de-la-rentree-scolaire-jeudi-27-aout/ [:fr]Avis important – Important notice: COVID-19[:] [:fr] Par mesure de prévention toutes les activités qui étaient planifiées pour les enfants et familles par le Coin des famille – #OnYva du #CSCHN durant la semaine de relâche sont cancellées.   POAAE(Programme Ontarien Activitées Après École) et SAP-V(S’amuser pour la vie) sont aussi cancellés.    Prendre note que les centres de la petite […] https://www.cschn.ca/avis-important-important-notice-covid-19/ [:fr]Crédit d’impôt de l’Ontario aux services de garde d’enfants Ontario Childcare Tax Credit[:] [:fr]Information affichée par le Ministère. Veuillez consulter les liens ci-dessous qui peuvent être affichés sur les sites Web de votre organisme et communiqués aux parents ou aux familles. Comme annoncé dans le budget de 2019, la province a introduit le nouveau crédit d’impôt de l’Ontario pour l’accès aux services de garde d’enfants et l’allègement des […] https://www.cschn.ca/9937/