<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Centre de Santé Communautaire</title>
	<atom:link href="/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.cschn.ca</link>
	<description>Ensemble pour des générations en santé</description>
	<lastBuildDate>Fri, 17 May 2013 15:08:51 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>Calendrier Coin des familles Hamilton mars 2013</title>
		<link>http://www.cschn.ca/actualites/calendrier-coin-des-familles-hamilton-mars-2013/</link>
		<comments>http://www.cschn.ca/actualites/calendrier-coin-des-familles-hamilton-mars-2013/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 26 Feb 2013 21:16:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>France</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[Page d'Accueil]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cschn.ca/?p=3962</guid>
		<description><![CDATA[Calendrier- Mars 2013 Centre de la petite enfance de l&#39;Ontario Coin des familles mardi, mercredi et vendredi de 9h30 &#224; 13h30 CPEO Notre-Dame Lundi de 9h30 &#224; 13h30 Jeudi de 13h00 &#224; 16h00]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>
	<a href="/programmes-et-services/sante-et-bien-etre/calendrier-coin-des-familles-mars-2013/attachment/calendrier-mars-2013-3/" rel="attachment wp-att-3955">Calendrier- Mars 2013</a>
</p>
<p>
	Centre de la petite enfance de l&#39;Ontario Coin des familles
</p>
<p>
	mardi, mercredi et vendredi de 9h30 &agrave; 13h30
</p>
<p>
	CPEO Notre-Dame
</p>
<p>
	Lundi de 9h30 &agrave; 13h30
</p>
<p>
	Jeudi de 13h00 &agrave; 16h00</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cschn.ca/actualites/calendrier-coin-des-familles-hamilton-mars-2013/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Explorez le leadership communautaire -Formation offerte en février</title>
		<link>http://www.cschn.ca/actualites/explorez-le-leadership-communautaire-formation-en-fevrier/</link>
		<comments>http://www.cschn.ca/actualites/explorez-le-leadership-communautaire-formation-en-fevrier/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 Jan 2013 21:47:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nancy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[Évènements]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cschn.ca/?p=3913</guid>
		<description><![CDATA[&#160; &#160; &#192; la&#160;poursuite du sommet est une suite logique &#224; la premi&#232;re formation Premier pas vers le sommet.&#160;Cette formation s&#39;adresse aux individus qui d&#233;sirent renforcir leurs&#160;capacit&#233;s en leadership&#160;communautaire. D&#233;couvrez comment &#233;valuer votre collectivit&#233;, faire de la planification communautaire strat&#233;gique, &#8230; <a href="/actualites/explorez-le-leadership-communautaire-formation-en-fevrier/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>
	<a href="/wp-content/uploads/2013/01/PostIt-NextSteps-FR.jpg"><img alt="PostIt-NextSteps-FR" class="alignleft size-thumbnail wp-image-3914" height="121" src="/wp-content/uploads/2013/01/PostIt-NextSteps-FR-150x121.jpg" style="opacity: 0.9;" width="150" /></a>
</p>
<p>
	&nbsp;
</p>
<p>
	&nbsp;
</p>
<p>
	&Agrave; la&nbsp;<span style="line-height: 1.6em;">poursu</span><span style="line-height: 1.6em;">ite du sommet est une suite logique &agrave; la premi&egrave;re formation </span><em style="line-height: 1.6em;">Premier pas vers le sommet.&nbsp;</em><span style="line-height: 1.6em;">Cette formation s&#39;adresse aux individus </span><span style="line-height: 1.6em;">qui d&eacute;sirent renforcir leurs</span><span style="line-height: 1.6em;">&nbsp;capacit&eacute;s en leadership</span><span style="line-height: 1.6em;">&nbsp;</span><span style="line-height: 1.6em;">communautaire</span><span style="line-height: 1.6em;">.</span>
</p>
<p>
	D&eacute;couvrez comment &eacute;valuer votre collectivit&eacute;, faire de la planification communautaire strat&eacute;gique, gagner l&#39;appui de la communaut&eacute;, trouver du financement pour des projets communautaires, engager les jeunes et bien plus encore.
</p>
<p>
	<strong>28 f&eacute;vrier, 1er et 2 mars &nbsp;prochain</strong>
</p>
<p>
	<span style="line-height: 1.6em;">Pour plus d&#39;information ou pour vous inscrire</span>
</p>
<p style="margin-left: 40px;">
	<span style="line-height: 1.6em;">&nbsp;</span><a href="/wp-content/uploads/2013/01/À-la-poursuite-du-sommet-2e-formation-pub.pdf" style="line-height: 1.6em;">&Agrave; la poursuite du sommet 2e formation pub</a>
</p>
<p style="margin-left: 40px;">
	<span style="line-height: 1.6em;">&nbsp;</span><a href="/wp-content/uploads/2013/01/Application-À-la-poursuite-du-sommet-FR.pdf" style="line-height: 1.6em;">Application -&Agrave; la poursuite du sommet FR</a>
</p>
<p style="margin-left: 40px;">
	<a href="/wp-content/uploads/2013/01/Demande-de-remboursement-des-frais-dinscription-et-de-voyage-FR.pdf" style="line-height: 1.6em;">Demande de remboursement des frais d&#39;inscription et de voyage FR</a>
</p>
<p>
	&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cschn.ca/actualites/explorez-le-leadership-communautaire-formation-en-fevrier/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Devenez un leader plus efficace &#8211; Formation offerte en février</title>
		<link>http://www.cschn.ca/actualites/devenez-un-leader-plus-efficace-formation-offerte-en-fevrier/</link>
		<comments>http://www.cschn.ca/actualites/devenez-un-leader-plus-efficace-formation-offerte-en-fevrier/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 Jan 2013 21:25:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nancy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[Évènements]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cschn.ca/?p=3895</guid>
		<description><![CDATA[&#160; Premier pas vers le sommet est un certificat de formation de 18 heures destin&#233; aux personnes de 18 ans et plus&#160;qui d&#233;sirent apporter des changements positif dans leur communaut&#233;. D&#233;couvrez votre style de leadership, comment g&#233;rer des conflits, g&#233;rer &#8230; <a href="/actualites/devenez-un-leader-plus-efficace-formation-offerte-en-fevrier/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>
	<a href="/wp-content/uploads/2013/01/PostIt-FirstSteps-FR.jpg"><img alt="PostIt-FirstSteps-FR" class="alignleft size-thumbnail wp-image-3911" height="121" src="/wp-content/uploads/2013/01/PostIt-FirstSteps-FR-150x121.jpg" width="150" /></a>
</p>
<p>
	&nbsp;
</p>
<p>
	Premier pas vers le sommet est un certificat de formation de 18 heures destin&eacute; aux personnes de 18 ans et plus&nbsp;qui d&eacute;sirent apporter des changements positif dans leur communaut&eacute;.
</p>
<p>
	D&eacute;couvrez votre style de leadership, comment g&eacute;rer des conflits, g&eacute;rer une &eacute;quipe de travail efficace, parler avec confiance et bien plus encore.
</p>
<p style="margin-left: 40px;">
	<strong>7, 8 et 9 f&eacute;vrier prochain </strong>
</p>
<p style="margin-left: 40px;">
	<strong>Pour plus d&#39;information ou&nbsp;vous inscrire:</strong>
</p>
<p style="margin-left: 40px;">
	<a href="/wp-content/uploads/2013/01/Premiers-pas-vers-le-sommet-1er-formation-pub.pdf">Premiers pas vers le sommet 1er formation pub</a>
</p>
<p style="margin-left: 40px;">
	<a href="/wp-content/uploads/2013/01/Application-Premiers-pas-vers-le-sommet-FR.pdf">Application -Premiers pas vers le sommet FR</a>
</p>
<p style="margin-left: 40px;">
	<a href="/wp-content/uploads/2013/01/Demande-de-remboursement-des-frais-dinscription-et-de-voyage-FR.pdf">Demande de remboursement des frais d&#39;inscription et de voyage FR</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cschn.ca/actualites/devenez-un-leader-plus-efficace-formation-offerte-en-fevrier/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Familles en mouvement : le CSDCCS et le CSCHN font bouger les familles francophones de la région de Hamilton</title>
		<link>http://www.cschn.ca/uncategorized/familles-en-mouvement-le-csdccs-et-le-cschn-font-bouger-les-familles-francophones-de-la-region-de-hamilton/</link>
		<comments>http://www.cschn.ca/uncategorized/familles-en-mouvement-le-csdccs-et-le-cschn-font-bouger-les-familles-francophones-de-la-region-de-hamilton/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Jan 2013 22:18:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nancy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Page d'Accueil]]></category>
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cschn.ca/?p=3857</guid>
		<description><![CDATA[Hamilton, le 15 janvier 2013 &#8211; Le Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (CSDCCS) et le Centre de sant&#233; communautaire Hamilton-Niagara (CSCHN) sont heureux de s&#8217;associer afin d&#8217;offrir un programme d&#8217;activit&#233;s physiques et &#233;ducatives pour les familles francophones de Hamilton, &#8230; <a href="/uncategorized/familles-en-mouvement-le-csdccs-et-le-cschn-font-bouger-les-familles-francophones-de-la-region-de-hamilton/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<h4 style="text-align: center;"><a href="/uncategorized/familles-en-mouvement-le-csdccs-et-le-cschn-font-bouger-les-familles-francophones-de-la-region-de-hamilton/attachment/pret-a-laction-jem-dec-2011-005/" rel="attachment wp-att-3863"><img alt="Pret a laction JEM Dec 2011 005" class="aligncenter size-large wp-image-3863" height="438" src="/wp-content/uploads/2013/01/Pret-a-laction-JEM-Dec-2011-005-1024x768.jpg" width="584" /></a><span style="font-size:16px;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family: tahoma, geneva, sans-serif;"><span lang="FR-CA" style=""><br />
	Hamilton, le 15 janvier 2013 &ndash; Le Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (CSDCCS) et le Centre de sant&eacute; communautaire Hamilton-Niagara (CSCHN) sont heureux de s&rsquo;associer afin d&rsquo;offrir un programme d&rsquo;activit&eacute;s physiques et &eacute;ducatives pour les familles francophones de Hamilton, dans le cadre du projet-pilote &laquo; &eacute;coles-pivots &raquo; du minist&egrave;re de l&rsquo;&Eacute;ducation de l&rsquo;Ontario.</p>
<p>	Pour en savoir plus sur les d&eacute;tails du programme:</p>
<p>	</span></span></span><a href="/wp-content/uploads/2010/02/2013-01-15-communique-CSDCCS-CSCHN-Familles-actives.pdf">2013-01-15 communique CSDCCS CSCHN Familles actives</p>
<p>
	</a></span></h4>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cschn.ca/uncategorized/familles-en-mouvement-le-csdccs-et-le-cschn-font-bouger-les-familles-francophones-de-la-region-de-hamilton/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Test</title>
		<link>http://www.cschn.ca/conseil-dadministration-login/test/</link>
		<comments>http://www.cschn.ca/conseil-dadministration-login/test/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Dec 2012 20:38:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rmerigold</dc:creator>
				<category><![CDATA[Conseil d'administration]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cschn.ca/?p=3692</guid>
		<description><![CDATA[C&#39;est un test]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>C&#39;est un test</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cschn.ca/conseil-dadministration-login/test/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Compétition de HIP-HOP à l&#8217;Escale</title>
		<link>http://www.cschn.ca/page-daccueil/competition-de-hip-hop-a-lescale/</link>
		<comments>http://www.cschn.ca/page-daccueil/competition-de-hip-hop-a-lescale/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 04 Dec 2012 14:49:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>France</dc:creator>
				<category><![CDATA[Page d'Accueil]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cschn.ca/?p=3680</guid>
		<description><![CDATA[&#160;&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; La comp&#233;tition de HIP-HOP du 1er d&#233;cembre &#224; l&#39;Escale fut un grand succ&#232;s!! Avec plus de 245 participants aux rendez-vous avec un autobus qui nous est venu d&#39;Hamilton. Plusieurs &#233;coles &#233;taient repr&#233;sent&#233;es et les directeurs &#8230; <a href="/page-daccueil/competition-de-hip-hop-a-lescale/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;"><span style="display: none;">&nbsp;</span><span style="display: none;">&nbsp;</span> <img alt="Nos gagnants" class="alignleft size-large wp-image-3681" height="327" src="/wp-content/uploads/2012/12/competition-nov-2012-photos-1024x574.jpg" title="Nos gagnants" width="584" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<table align="center" border="0" width="641">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 0px;">&nbsp;</td>
<td style="height: 15px;">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 25px;">&nbsp;</td>
<td>
<p style="text-align: left;"><span style="color:#000;"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: tahoma,geneva,sans-serif;">La comp&eacute;tition de HIP-HOP du 1er d&eacute;cembre &agrave; l&#39;Escale fut un grand succ&egrave;s!! </span></span></span></p>
<p><span style="color: #000;"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: tahoma,geneva,sans-serif;">Avec plus de 245 participants aux rendez-vous avec un autobus qui nous est venu d&#39;Hamilton.</span></span></span></p>
<p><span style="color: #000;"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: tahoma,geneva,sans-serif;">Plusieurs &eacute;coles &eacute;taient repr&eacute;sent&eacute;es et les directeurs ont remis 42 troph&eacute;es &agrave; 81 participants.</span></span></span></p>
<p><span style="color: #000;"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: tahoma,geneva,sans-serif;">Un grand merci &agrave; Joanne Vig&eacute;, directrice de l&#39;&eacute;cole Champlain, &agrave; Murielle Gauthier, directrice de l&#39;&eacute;cole St-Joseph, &agrave; Patrick Landeau, directeur de l&#39;ACMT et &agrave; Donald Albert, directeur de l&#39;&eacute;cole Sacr&eacute;e-Coeur. L&#39;&eacute;quipe de Sant&eacute; Bien-&ecirc;tre du Centre de sant&eacute; a fait en sorte que l&#39;activit&eacute; se d&eacute;roule parfaitement; d&egrave;s l&#39;arriv&eacute;e des participants pour les inscriptions &agrave; la remise des troph&eacute;es.<br />
					<strong>F&eacute;licitations &agrave; tous les gagnants et &agrave; toute l&#39;&eacute;quipe.</strong></span></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align: right;">&nbsp;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><span style="text-align: left;">&nbsp;<span style="display: none;">&nbsp;</span><span style="display: none;">&nbsp;</span><span style="display: none;"><br />
	</span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cschn.ca/page-daccueil/competition-de-hip-hop-a-lescale/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Notre DG reçoit la Médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II</title>
		<link>http://www.cschn.ca/page-daccueil/notre-dg-recoit-la-medaille-du-jubile-de-diamant-de-la-reine-elizabeth-ii/</link>
		<comments>http://www.cschn.ca/page-daccueil/notre-dg-recoit-la-medaille-du-jubile-de-diamant-de-la-reine-elizabeth-ii/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Nov 2012 21:10:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>France</dc:creator>
				<category><![CDATA[Page d'Accueil]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cschn.ca/?p=3652</guid>
		<description><![CDATA[&#160; &#160; &#160;Marcel avec le D&#233;put&#233; f&#233;d&#233;ral, Malcolm Allen. &#160; &#160;Le Centre de sant&#233; communautaire Hamilton/Niagara a le privil&#232;ge et la fiert&#233; d&#8217;avoir &#224; sa direction un r&#233;cipiendaire de la m&#233;daille du jubil&#233; de diamant de la Reine Elizabeth II.&#160; &#8230; <a href="/page-daccueil/notre-dg-recoit-la-medaille-du-jubile-de-diamant-de-la-reine-elizabeth-ii/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p class="normal" style="left: 0pt 0pt 7.5pt;">&nbsp;<img alt="Marcel avec le Député fédéral, Malcolm Allen" class="size-medium wp-image-3653" height="225" src="/wp-content/uploads/2012/11/IMG_Marcel-medail-2-300x225.jpg" title="IMG_Marcel medail 2" width="300" /><br />
	&nbsp;<span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: fr;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"><span lang="FR" style="font-family: arial; font-size: 12pt; mso-ansi-language: fr;">Marcel avec le D&eacute;put&eacute; f&eacute;d&eacute;ral, Malcolm Allen.</span></span></span></span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: fr;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"><span lang="FR" style="font-family: arial; font-size: 12pt; mso-ansi-language: fr;"><br />
	&nbsp;</span></span></span></span></span><br />
	<span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: fr;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"><span lang="FR" style="font-family: arial; font-size: 12pt; mso-ansi-language: fr;">&nbsp;Le Centre de sant&eacute; communautaire Hamilton/Niagara a le privil&egrave;ge et la fiert&eacute; d&rsquo;avoir &agrave; sa direction un r&eacute;cipiendaire de la m&eacute;daille du jubil&eacute; de diamant de la Reine Elizabeth II.<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span></span></span></span></span></span></p>
<p class="normal" style="margin: 0pt 0pt 7.5pt;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: fr;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"><span lang="FR" style="font-family: arial; font-size: 12pt; mso-ansi-language: fr;">Hier, le 15 novembre 2012, le d&eacute;put&eacute; f&eacute;d&eacute;ral Malcolm Allen, distribuait les m&eacute;dailles aux trente r&eacute;cipiendaires de la r&eacute;gion du Niagara &agrave; la L&eacute;gion de Welland,<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Cette nouvelle m&eacute;daille comm&eacute;morative a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;e dans le cadre des c&eacute;l&eacute;brations de 2012 qui ont marqu&eacute; le 60<sup>e</sup> anniversaire de l&rsquo;accession au tr&ocirc;ne de Sa Majest&eacute; la Reine Elizabeth II en tant que Reine du Canada. Cette distinction permet de reconna&icirc;tre les contributions <span style="display: none;">&nbsp;</span>et r&eacute;alisations exceptionnelles de Canadiennes et de Canadiens.</span></span></span></span></span></p>
<p><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"><span lang="FR" style="font-family: arial; font-size: 12pt; mso-ansi-language: fr;">Marcel</span></span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="color: rgb(94, 93, 93);"><span style="font-family: verdana;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span lang="FR" style="font-family: arial; font-size: 12pt; mso-ansi-language: fr;"> a toujours jou&eacute; un r&ocirc;le de leader dans les dossiers de la francophonie Ontarienne et c&rsquo;est gr&acirc;ce &agrave; son acharnement et &agrave; ses convictions qu&rsquo;il a am&eacute;lior&eacute; le fait fran&ccedil;ais tant au niveau provincial que r&eacute;gional. Ses accomplissements &agrave; la Fonction publique furent nombreux.<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Mais entre autres, <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span></span></span><span lang="FR" style="font-family: arial; font-size: 12pt; mso-ansi-language: fr;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Marcel</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> a guid&eacute; le d&eacute;veloppement du r&egrave;glement sur les instances bilingues lorsqu&rsquo;il agissait &agrave; titre de coordonnateur des Services en fran&ccedil;ais pour le Procureur g&eacute;n&eacute;ral&nbsp;; il a aussi guid&eacute; la Police provinciale de l&rsquo;Ontario avec sa strat&eacute;gie des Services en fran&ccedil;ais et il a &eacute;galement mis en place un Institut de formation professionnelle pour les procureurs de la Couronne, les avocats de l&rsquo;Aide juridique et l&rsquo;O.P.P.<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span></span></span></span></span></span></p>
<p class="normal" style="margin: 0pt 0pt 7.5pt;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: fr;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"><span lang="FR" style="font-family: arial; font-size: 12pt; mso-ansi-language: fr;">Depuis son arriv&eacute;e au Centre de sant&eacute;, </span></span></span></span></span><span lang="FR" style="mso-ansi-language: fr;"><span style="font-size: small;"><span style="color: rgb(94, 93, 93);"><span style="font-family: verdana;"><span lang="FR" style="font-family: arial; font-size: 12pt; mso-ansi-language: fr;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Marcel</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> continue de revendiquer de meilleurs services en sant&eacute; pour la population francophone de Hamilton et du Niagara.<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Il va sans dire que </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Marcel</span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span lang="FR" style="font-family: arial; font-size: 12pt; mso-ansi-language: fr;"> m&eacute;rite grandement cette m&eacute;daille. </span></span></span></span></span></span></p>
<p class="normal" style="margin: 0pt 0pt 7.5pt;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: fr;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana;"><span lang="FR" style="font-family: arial; font-size: 12pt; mso-ansi-language: fr;">Marcel</span></span></span></span></span><span lang="FR" style="mso-ansi-language: fr;"><span style="font-size: small;"><span style="color: rgb(94, 93, 93);"><span style="font-family: verdana;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span lang="FR" style="font-family: arial; font-size: 12pt; mso-ansi-language: fr;">, tout ton personnel tient &agrave; te f&eacute;liciter pour ton travail, ton d&eacute;vouement et ton leadership. <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>Nous sommes tr&egrave;s fiers de toi.</span></span></span></span></span></span></p>
<p><span style="display: none;">&nbsp;</span></p>
<p class="normal" style="margin: 0pt 0pt 7.5pt;"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: fr;"><span style="font-size: small;"><span style="color: rgb(94, 93, 93);"><span style="font-family: verdana;"><img alt="Médaille du jubilé" class="size-thumbnail wp-image-3654" height="150" src="/wp-content/uploads/2012/11/IMG_Marcel-medail-1-e1353098175688-90x150.jpg" title="IMG_Marcel medail 1" width="90" /><span style="color: rgb(0, 0, 0);">M&eacute;daille du jubil&eacute;</span></span></span></span></span></p>
<p class="normal" style="margin: 0pt 0pt 7.5pt;"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: fr;"><span style="font-size: small;"><span style="color: rgb(94, 93, 93);"><span style="font-family: verdana;"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: fr;"><span style="display: none;">&nbsp;</span><span style="display: none;">&nbsp;</span><span style="display: none;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cschn.ca/page-daccueil/notre-dg-recoit-la-medaille-du-jubile-de-diamant-de-la-reine-elizabeth-ii/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Horaire des activités S&#8217;amuser pour la vie 2012-2013</title>
		<link>http://www.cschn.ca/actualites/horaire-des-activites-samuser-pour-la-vie-2012-2013-enfants-adultes-et-aines/</link>
		<comments>http://www.cschn.ca/actualites/horaire-des-activites-samuser-pour-la-vie-2012-2013-enfants-adultes-et-aines/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Oct 2012 17:45:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nancy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[Page d'accueil droit]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cschn.ca/?p=3593</guid>
		<description><![CDATA[Liste des activit&#233;s pour enfants, adultes et a&#238;n&#233;s R&#233;gion de Welland Programmation SAP-V 2012-2013 R&#233;gion de Hamilton &#224; venir]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Liste des activit&eacute;s pour enfants, adultes et a&icirc;n&eacute;s</strong></p>
<p><strong>R&eacute;gion de Welland<br />
	<a href="/wp-content/uploads/2012/10/Programmation-SAP-V-2012-2013.pdf">Programmation SAP-V 2012-2013</a></strong></p>
<p><strong>R&eacute;gion de Hamilton<br />
	&agrave; venir<br />
	</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cschn.ca/actualites/horaire-des-activites-samuser-pour-la-vie-2012-2013-enfants-adultes-et-aines/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Semaine de l&#8217;action benevole 2012</title>
		<link>http://www.cschn.ca/uncategorized/semaine-de-laction-benevole-2012/</link>
		<comments>http://www.cschn.ca/uncategorized/semaine-de-laction-benevole-2012/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Apr 2012 09:38:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nancy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[bénévolat]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cschn.ca/?p=3252</guid>
		<description><![CDATA[Message &#224; l&#8217;intention de tous les b&#233;n&#233;voles du Canada, MERCI! Le b&#233;n&#233;volat est une partie int&#233;grante de notre identit&#233; national &#8211; nous croyons pleinement en la valeur de la participation civique et de l&#39;esprit communautaire. Les inestimables efforts des 13.3 &#8230; <a href="/uncategorized/semaine-de-laction-benevole-2012/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<h1><span style="font-size:18px;"><span style="color: #f00;"><strong style="border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="line-height: 20px;">Message &agrave; l&rsquo;intention de tous les b&eacute;n&eacute;voles du Canada, MERCI!</span></span></strong></span></span></h1>
<p style="text-align: center; "><span style="color:#(color);"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:tahoma,geneva,sans-serif;"><strong style="border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px;">Le b&eacute;n&eacute;volat est une partie int&eacute;grante de notre identit&eacute; national &#8211; nous croyons pleinement en la valeur de la participation civique et de l&#39;esprit communautaire. Les inestimables efforts des 13.3 millions de b&eacute;n&eacute;voles canadiens aident &agrave; faire du pays un millieu de vie effervescent et s&eacute;curitaire. D&#39;un oc&eacute;an &agrave; l&#39;autre, les Canadiens se mobilisent &agrave; tous les niveaux pour poser des gestes importants qui font une r&eacute;elle diff&eacute;rence dans la vie des citoyens. Ici comme ailleurs, l&#39;action b&eacute;n&eacute;vole s&#39;av&egrave;re essentielle au maintien d&#39;une communaut&eacute; saines et dynamiques. En ce sens, la Semaine nationale de l&#39;action b&eacute;n&eacute;vole nous donne l&#39;occasion parfaite de remercier les pr&eacute;cieuses contributions des b&eacute;n&eacute;voles francophones de nos r&eacute;gions et de confirmer combien leurs efforts sont appr&eacute;ci&eacute;s.</strong></span></span></span></p>
<p style="text-align: center; "><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:tahoma,geneva,sans-serif;"><strong style="border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px;">Le Centre de sant&eacute; communautaire vous remercie pour votre temps, votre &eacute;nergie et votre d&eacute;vouement communautaire.</strong></span></span></p>
<p style="text-align: center; "><span style="color:#(color);"><span style="font-size:14px;"><strong style="border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; "><span style="line-height: 20px; "><a href="http://youtu.be/yEF-wEM8r3g">Les b&eacute;n&eacute;voles : Passion. Action. Impact<br />
	</a></span></span></strong></span></span></p>
<p><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/yEF-wEM8r3g" width="560"></iframe></p>
<p><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:tahoma,geneva,sans-serif;">Pour en savoir d&#39;avantage sur le b&eacute;n&eacute;volat et la semaine de l&#39;action b&eacute;n&eacute;vole&nbsp;<a href="http://semainedelactionbenevole.ca/">http://semainedelactionbenevole.ca/</a></span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cschn.ca/uncategorized/semaine-de-laction-benevole-2012/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nouveau! Soins d&#8217;hygiène dentaires au site de Welland</title>
		<link>http://www.cschn.ca/actualites/nouveau-soins-dhygiene-dentaires-au-site-de-welland/</link>
		<comments>http://www.cschn.ca/actualites/nouveau-soins-dhygiene-dentaires-au-site-de-welland/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Nov 2011 15:56:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nancy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[Page d'accueil droit]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cschn.ca/?p=2908</guid>
		<description><![CDATA[Communiquez avec la r&#233;ception pour prendre rendez-vous&#160; 905-734-1141 poste 0]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="/programmes-et-services/sante-et-bien-etre/"><img alt="" class="alignnone size-thumbnail wp-image-3072" height="99" src="/wp-content/uploads/2011/11/dents-150x99.png" title="dents" width="150" /></a><br />
	<span style="font-size:11px;"><small><big><var><span style="color:#000;">Communiquez avec la r&eacute;ception pour prendre rendez-vous</span>&nbsp; <span style="color: rgb(255, 0, 0);"><br />
	905-734-1141 poste 0</span></var></big></small></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cschn.ca/actualites/nouveau-soins-dhygiene-dentaires-au-site-de-welland/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
