Home

Plus d'informations
Deux cliniques médicales
offrant des soins de santé
primaire en français
Plus d'informations
Prenez le contrôle de votre santé: pour les 55 ans et plus
Plus d'informations
Améliorons la qualité de vie de nos familles francophones!
Plus d'informations
Un espace de soutien aux femmes
Plus d'informations
Le benévolat dans la communauté c'est important!
Plus d'informations
Êtes-vous nouvellement arrivés au Canada?
Plus d'informations
Ressources Covid-19
Modifications des heures d'ouverture COVID-19 :
Actualités récentes
Calendrier d’activités

Facebook Feed

Comments Box SVG iconsUsed for the like, share, comment, and reaction icons

Voici nos activités de la semaine prochaine dans nos ON y va.
Serons-nous assez chanceux pour vous voir?
____________________

Here are our next week's activities in our Early ON.
Are we going to be lucky enough to see you?
Niagara Parents Parenting Niagara City of Welland Conseil scolaire catholique MonAvenir Hamilton en françai Centre francophone Hamilton #ONfr Parents partenaires en éducatio
... See MoreSee Less

Voici nos activités de la semaine prochaine dans nos ON y va.
Serons-nous assez chanceux pour vous voir?
____________________

Here are our next weeks activities in our Early ON.
Are we going to be lucky enough to see you?
Niagara Parents Parenting Niagara City of Welland Conseil scolaire catholique MonAvenir Hamilton en français Centre francophone Hamilton #ONfr Parents partenaires en éducation

Bonne longue fin de semaine!
La famille du CSCHN profitera aussi d'un lundi de congé.
Prendre note que tous nos sites seront fermés le 23 mai.
Passez du temps en famille et faites de bons choix!
______________

Have a great long weekend!
The CSCHN family will also enjoy a Monday off.
Please note that all our sites will be closed on May 23rd.
Spend time with your family and make good choices!
#victoriaday #longweekend #longuefindesemaine #fetedelareine #may24 #ONfr
... See MoreSee Less

Bonne longue fin de semaine!
La famille du CSCHN profitera aussi dun lundi de congé.
Prendre note que tous nos sites seront fermés le 23 mai.
Passez du temps en famille et faites de bons choix!
______________

Have a great long weekend!
The CSCHN family will also enjoy a Monday off.
Please note that all our sites will be closed on May 23rd.
Spend time with your family and make good choices!
#victoriaday #longweekend #longuefindesemaine #fetedelareine #May24 #ONfr

Au CSCHN, une équipe de professionnelles francophones est à votre disposition pour vous offrir ainsi qu’à vos proches, l’écoute et des services de soutien personnalisé en toute confidentialité, que ce soit par téléphone, par vidéoconférence ou en personne.

Vous n’êtes pas seule!

Pour en savoir plus sur nos services, visitez notre site internet www.cschn.ca ou appelez-nous au 1-866-437-7606 (Hamilton) 1-866-885-5947 (Welland)

Vous pouvez également appeler la ligne d’écoute provinciale Fem'aide 24/7 au 1-877-336-2433 www.femaide.ca
Jeunesse, J'écoute appeler 1-800-668-6868 ou texter PARLER au 686868 ou clavarder au jeunessejecoute.ca/clavardage-en-ligne
Si vous êtes en danger immédiat, appelez la police au 911.

Des centres de traitement ou de soins en cas d’agression sexuelle sont à votre disposition au 905-521-2100 poste 73557 (région de Hamilton) et au 905-684-7271 poste 45300 (région de Niagara).

Si vous êtes victime/survivant(e) de prostitution forcée ou de travail forcé ou croyez que quelqu’un l’est, appelez en toute confidentialité La ligne d’urgence canadienne contre la traite des personnes 24/7 multilingue 1-833-900-1010. Vous pouvez aussi envoyer un courriel à hotline@ccteht.ca
Pour trouver des services en Ontario français, consultez aocvf.ca/
Pour obtenir des renseignements sur les services et le soutien offerts, n'hésitez pas à consulter les sites suivants: 211ontario.ca pour l’ensemble de la province, wawg.ca dans la région de Hamilton et cevaw.com dans la région de Niagara.

_________________________________

At the Centre de santé, a team of French-speaking professionals is available to offer you and your loved ones a listening ear and personalized support services in complete confidentiality, whether by telephone, videoconference or in person.
You are not alone!
To learn more about our services, visit our website www.cschn.ca or call us at 1-866-437-7606 (Hamilton) 1-866-885-5947 (Welland)
You can also call the provincial Fem'aide crisis line available 24 hours a day, 7 days a week at 1-877-336-2433 www.femaide.ca
Kids Help Phone call 1-800-668-6868 or text TALK to 686868 or chat at youthcanada.ca/chatline
If you are in immediate danger, call the police at 911.
Sexual assault treatment/care centers are available at 905-521-2100 ext. 73557 (Hamilton area) and 905-684-7271 ext. 45300 (Niagara area).
If you are a victim/survivor of forced prostitution or forced labour or believe someone is, call the 24/7 multilingual Canadian Human Trafficking Hotline 1-833-900-1010 or email hotline@ccteht.ca

For info on services and support, please visit 211 Ontario for the entire province, Wawg Hamilton and CEVAW in the Niagara area.
ONU Femmes Femmes et Égalité des genres Canada Women and Gender Equality Canada Brock University City of Welland
... See MoreSee Less

Au CSCHN, une équipe de professionnelles francophones est à votre disposition pour vous offrir ainsi qu’à vos proches, l’écoute et des services de soutien personnalisé en toute confidentialité, que ce soit par téléphone, par vidéoconférence ou en personne.

Vous n’êtes pas seule!

Pour en savoir plus sur nos services, visitez notre site internet www.cschn.ca ou appelez-nous au 1-866-437-7606 (Hamilton) 1-866-885-5947 (Welland)

Vous pouvez également appeler la ligne d’écoute provinciale Femaide  24/7 au 1-877-336-2433 www.femaide.ca
Jeunesse, Jécoute appeler 1-800-668-6868 ou texter PARLER au 686868 ou clavarder au jeunessejecoute.ca/clavardage-en-ligne 
Si vous êtes en danger immédiat, appelez la police au 911.

Des centres de traitement ou de soins en cas d’agression sexuelle sont à votre disposition au 905-521-2100 poste 73557 (région de Hamilton) et au 905-684-7271 poste 45300 (région de Niagara).

Si vous êtes victime/survivant(e) de prostitution forcée ou de travail forcé ou croyez que quelqu’un l’est, appelez en toute confidentialité                                                                                                                                                                             La ligne d’urgence canadienne contre la traite des personnes 24/7 multilingue 1-833-900-1010. Vous pouvez aussi envoyer un courriel à hotline@ccteht.ca
Pour trouver des services en Ontario français, consultez https://aocvf.ca/
Pour obtenir des renseignements sur les services et le soutien offerts, nhésitez pas à consulter les sites suivants: 211ontario.ca pour l’ensemble de la province, wawg.ca dans la région de Hamilton et cevaw.com dans la région de Niagara.                            

_________________________________

At the Centre de santé, a team of French-speaking professionals is available to offer you and your loved ones a listening ear and personalized support services in complete confidentiality, whether by telephone, videoconference or in person.
You are not alone!
To learn more about our services, visit our website www.cschn.ca or call us at 1-866-437-7606 (Hamilton) 1-866-885-5947 (Welland)
You can also call the provincial Femaide crisis line available 24 hours a day, 7 days a week at 1-877-336-2433 www.femaide.ca
Kids Help Phone call 1-800-668-6868 or text TALK to 686868 or chat at youthcanada.ca/chatline 
If you are in immediate danger, call the police at 911.
Sexual assault treatment/care centers are available at 905-521-2100 ext. 73557 (Hamilton area) and 905-684-7271 ext. 45300 (Niagara area).
If you are a victim/survivor of forced prostitution or forced labour or believe someone is, call the 24/7 multilingual Canadian Human Trafficking Hotline 1-833-900-1010 or email hotline@ccteht.ca

For info on services and support, please visit 211 Ontario for the entire province, Wawg Hamilton and CEVAW in the Niagara area.
ONU Femmes Femmes et Égalité des genres Canada Women and Gender Equality Canada Brock University  City of Welland
Plus en voir plus