Myriam Quinn, Author at CSCHN

Juin – Mois de la fierté – Diversité, communauté et unité

Welland, 2 juin 2025

Diversité, communauté et unité

Cette semaine, nous renouvelons notre engagement envers la communauté 2ELGBTQI+ au travers de cérémonies de lever du drapeau Franco-Fierté.

Au CSCHN, nous nous opposons à la haine, à toutes formes de violence, d’oppression et d’exclusion et déclarons avec fierté que nous sommes là pour tout le monde.

Travaillons ensemble afin de continuer à faire progresser les droits des membres de la communauté 2ELGBTQI+. Ce n’est qu’en restant empathiques et en apprenant davantage sur leurs défis et leurs besoins que nous parviendrons à faire tomber les barrières.

Parce que même maintenant, en 2025, et ici, dans le Niagara et à Hamilton, il y a des jeunes qui ne peuvent pas être eux-mêmes par peur d’être rejetés par leurs familles et par leurs proches, nous tenons à dire qu’au CSCHN nous sommes sans jugement et accueillons à bras et coeurs ouverts.

Pour plus d’informations :
France Vaillancourt,
Direction générale
905-734-1141
www.cschn.ca

Journée nationale de sensibilisation à la traite des personnes

Welland, 22 février 2025

En cette journée de sensibilisation, il est essentiel de rappeler que la traite des personnes demeure un fléau grandissant, y compris dans la région de Niagara. Selon Statistique Canada, l’Ontario a enregistré un taux annuel moyen de 1,6 affaire de traite de personnes pour 100 000 habitants entre 2012 et 2022, un chiffre supérieur à la moyenne nationale de 1,0 affaire. La majorité des victimes identifiées sont des jeunes femmes et des filles, souvent recrutées dans des contextes de vulnérabilité.

Le Centre de santé communautaire Hamilton/Niagara (CSCHN) est profondément engagé dans la lutte contre ce crime. Nos services en français incluent un accompagnement individuel, ainsi que des ateliers de sensibilisation et de prévention dans les écoles et auprès de nos partenaires communautaires. Notre objectif est d’éduquer et d’équiper les jeunes et la communauté avec les outils nécessaires pour prévenir ce fléau et se protéger.

Nous sommes également fiers et fières de faire partie de la Coalition provinciale francophone contre la traite des personnes, qui réunit plusieurs partenaires engagés dans la prévention et le soutien aux survivant.e.s. Cette collaboration est essentielle pour assurer une réponse efficace et coordonnée face à ce problème.

Si vous ou quelqu’un que vous connaissez êtes victime de la traite des personnes, des ressources sont disponibles 24/7 :

Si vous ou une personne que vous connaissez avez besoin d’aide, veuillez contacter la Ligne d’urgence canadienne contre la traite des personnes. Cette ligne offre un soutien confidentiel et multilingue, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par an, aux victimes, aux survivant.e.s et aux personnes qui s’occupent d’eux et d’elles.

Vous pouvez nous joindre au 1-833-900-1010 ou par clavardage à canadianhumantraffickinghotline.ca. Nous ne jugeons pas et ne contacterons pas les forces de l’ordre sans votre consentement. Lorsque vous appelez, c’est vous qui décidez des prochaines étapes, qu’il s’agisse d’une simple discussion ou d’une mise en contact avec des services communautaires.

📞 Ligne d’urgence nationale sur la traite des personnes : 1-833-900-1010

📞 Centre de santé communautaire Hamilton/Niagara : 1-866-437-7606

Ensemble, renforçons nos efforts pour éradiquer la traite des personnes et soutenir les survivants dans leur parcours de rétablissement.

Pour d’autres ressources suivez le lien ci-joint : https://www.endtrafficking.ca/fr

Loubna Moric,

Directrice, Programmes des initiatives communautaires et contre la violence et les agressions sexuelles

905-528-0163

loubna.moric@cschn.ca

Le CSCHN devient un Centre de vie active pour les aînés francophones du Niagara

Député Oosterhoff annonce la création d’un nouveau Centre de vie active pour les aînés dans la région de Niagara

Une programmation en français à Welland pour garder les aînés de la région en forme, actifs et socialement connectés

23 janvier 2025

WELLAND – Sam Oosterhoff, député de Niagara-Ouest, a annoncé aujourd’hui l’approbation d’un nouveau Centre de vie active pour les aînés au Centre de santé communautaire Hamilton/Niagara (CSCHN) à Welland. Il s’agit de l’un des quelques 100 nouveaux Centres de vie active pour aînés qui ouvriront leurs portes dans la province cette année afin d’améliorer la qualité de vie des aînés et favoriser l’engagement communautaire.

« Fondé en 1992, le Centre de santé communautaire Hamilton/Niagara fournit des soins de santé et des services communautaires essentiels aux résidents francophones de la région de Niagara », a déclaré le député Oosterhoff.

« Ce nouveau Centre de vie active aidera les aînés de Welland à rester en forme, actifs, en bonne santé et à entretenir des liens sociaux grâce à des activités pertinentes sur le plan culturel. »

Les programmes des Centre de vie active pour aînés offrent aux aînés des possibilités d’apprentissage, comme la gestion financière et la prévention des mauvais traitements infligés aux aînés, ainsi qu’une variété d’activités récréatives et sociales, y compris des cours de conditionnement physique, de mode de vie sain et de bien-être, qui sont d’importants soutiens dans les communautés.

France Vaillancourt, directrice générale du CSCHN, ajoute : « Nous ne pourrions être plus enthousiastes et reconnaissants de devenir un Centre de vie active pour les aînés. Cela nous donnera l’occasion d’assurer la continuité des services qui changent la vie des aînés francophones ; des services qui soutiennent l’autonomie et qui améliorent considérablement la qualité de vie des participants et participantes. Il est très important d’investir dans des mesures préventives comme celle-ci, car elles aident nos aînés à rester actifs, engagés et sociables, et à préserver leur bien-être. »

« L’ouverture d’un nouveau Centre de vie active pour les aînés au Centre de santé communautaire Hamilton/Niagara est une étape importante pour notre collectivité », a déclaré Frank Campion, maire de la ville de Welland.

« Cette initiative permet non seulement d’améliorer les services offerts à nos aînés, mais aussi de renforcer l’engagement de Welland à favoriser l’inclusion et le bien-être de tous les résidents. Nos aînés sont un maillon essentiel de l’identité de Welland, et ce nouveau centre leur offrira la possibilité de rester actifs, en bonne santé et de participer à des programmes enrichissants sur le plan culturel. Je remercie le gouvernement provincial pour cet investissement dans la qualité de vie de nos aînés et j’ai hâte de voir l’impact positif qu’il aura sur notre communauté. »

« Il s’agit d’une bonne nouvelle que de voir des soutiens supplémentaires pour les personnes âgées ici dans la région de Niagara, ce qui renforcera l’interaction entre les communautés francophones de Welland et de Port Colborne », a déclaré Bill Steele, maire de Port Colborne.

« Nous sommes ravis d’étendre les activités et les services à un plus grand nombre de personnes âgées de la région de Niagara », a déclaré l’honorable Raymond Cho, ministre des services aux aînés et de l’accessibilité.

« Ce programme aidera les personnes âgées de toutes capacités à s’épanouir chez elles et dans leur communauté. »

Le Gouvernement reste déterminé à mieux soutenir la population vieillissante de l’Ontario et les personnes qui s’en occupent en améliorant et en élargissant l’aide aux aînés, quel que soit leur lieu de résidence.

En bref :

Le 1er juin 2024, des modifications à la Loi de 2017 sur les Centres de vie active pour les aînés sont entrées en vigueur, permettant à davantage de types d’organisations de fournir la contribution de vingt pour cent requise pour les coûts de fonctionnement des programmes des Centres de vie active pour les aînés. Désormais, les programmes des Centres de vie active pour les aînés peuvent être gérés par des municipalités, des sociétés à but non lucratif, des organismes de bienfaisance enregistrés, des groupes autochtones, des légions, des Clubs de Lions et des clubs de loisirs.
Dans l’énoncé économique automne 2024, une augmentation du financement de 17 millions de dollars sur trois ans a été approuvée pour soutenir jusqu’à 100 nouveaux Centres de vie active pour les aînés dans toute la province.
Pour 2025-26, les programmes des Centres de vie active pour les aînés pourront demander jusqu’à 55 000 $ pour les coûts d’entretien et de fonctionnement, une augmentation par rapport au maximum précédent de 50 000 $ en 2024 et par rapport au financement de base de 42 700 $ à partir de 2023.

Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes

En cette Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes, le Centre de santé communautaire Hamilton/Niagara (CSCHN) appelle à une mobilisation accrue pour lutter contre toutes les formes de violence subies par les femmes et les filles, en soulignant la nécessité de réponses immédiates et adaptées aux réalités de notre région. Face à l’augmentation préoccupante du féminicide et l’escalade de la violence basée sur le genre, il est plus que jamais crucial d’apporter des solutions tangibles et de mettre en place des ressources adaptées à nos communautés, incluant un hébergement d’urgence francophone.

Le féminicide : une réalité alarmante qui persiste

Les chiffres sont implacables : les actes de féminicide continuent d’augmenter, brisant des vies et laissant des familles en deuil. Derrière chaque statistique se trouve une femme, une mère, une fille, une amie, arrachée brutalement à son avenir. Le féminicide est une forme ultime de violence, souvent précédée par des années d’abus et de contrôle. En tant que société, nous avons le devoir de protéger les femmes et d’assurer leur droit fondamental à la sécurité. À ce titre, nous réitérons notre appel pour des mesures renforcées afin de prévenir ces drames et sauver des vies.

La crise du logement : un obstacle supplémentaire pour les survivantes

La crise du logement exacerbe les risques auxquels sont confrontées les femmes qui tentent d’échapper à la violence. L’accès aux logements abordables est de plus en plus difficile, et les refuges sont à pleine capacité. Pour beaucoup, le manque de logements disponibles et accessibles devient un obstacle insurmontable, les forçant à choisir entre rester dans une situation dangereuse ou se retrouver sans abri.

Le manque d’infrastructure de soutien pour les francophones rend cette situation encore plus difficile. Les femmes francophones de notre région n’ont actuellement pas d’abris d’urgence qui répondent à leurs besoins linguistiques et culturels, limitant leur accès à une aide compréhensive et immédiate. Le CSCHN milite pour la création d’un centre d’hébergement francophone dans notre région, afin de répondre aux besoins spécifiques de notre clientèle et de garantir que chaque femme ait une place où se réfugier, sans barrière de langue ou de culture.

Agir ensemble pour des solutions durables!

En cette Journée internationale, nous demandons aux gouvernements, aux partenaires communautaires, aux leaders et à la société civile de s’unir pour des actions concrètes. Ensemble, nous devons :

Renforcer les mesures de prévention et de protection pour les femmes à risque.
Investir dans des solutions de logement abordable et accessible pour permettre aux survivantes de la violence de retrouver leur autonomie en toute sécurité.
Soutenir la création d’un refuge d’urgence francophone pour les femmes victimes de violence dans notre région.

Chaque action compte pour bâtir une société où les femmes peuvent vivre sans peur et où la dignité et la sécurité sont une réalité pour toutes. Équipe contre la violence basée sur le genre est engagée aux côtés de toutes les femmes et les filles pour mettre fin à la violence.

Ensemble, créons un monde plus sûr et équitable.

Loubna Moric,

Directrice, Programmes des initiatives communautaires et contre la violence et les agressions sexuelles

905-528-0163

loubna.moric@cschn.ca

Non à la haine

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Date : 13 novembre 2024

Réaction du Conseil consultatif communautaire (CCC) de la Communauté francophone accueillante de Hamilton et de ses partenaires francophones suite à l’incident de Jackson Square : Une condamnation ferme des propos haineux et un appel à la solidarité communautaire

Le CCC et ses partenaires expriment leur indignation face aux actes de haine observés le 9 novembre dernier devant Jackson Square, où des manifestants masqués ont scandé des slogans racistes incitant à la haine et à l’exclusion.

Ces actes vont à l’encontre des valeurs d’inclusion, de diversité et d’équité que nous défendons au sein de nos communautés francophones et au-delà.

L’immigration : Un pilier essentiel de notre prospérité collective

L’immigration joue un rôle vital dans le développement de nos régions et dans la vitalité de notre culture francophone. Chaque nouvel arrivant enrichit notre tissu social, apporte de nouvelles perspectives et contribue à la croissance économique. Nous devons tous nous unir pour rappeler que l’immigration n’est pas une menace, mais une opportunité de bâtir une société plus forte, plus résiliente et plus ouverte. L’immigration permet de combler les lacunes dans les secteurs en demande, tels que la construction, les soins de santé, les technologies de l’information, etc. assurant ainsi un meilleur développement de notre municipalité, province et par extension du Canada.

Hamilton connaît une croissance démographique continue, en partie grâce à l’immigration. Cette croissance est essentielle pour répondre aux besoins en main-d’œuvre, notamment dans un contexte de vieillissement de la population.

De plus, les entreprises dirigées par des immigrants génèrent des revenus importants et créent des emplois. Selon des études récentes, les immigrants ont fondé environ 30 % des nouvelles entreprises à Hamilton ces dernières années.

Un appel à l’unité et à la solidarité

Nous réaffirmons notre engagement à faire de Hamilton une ville accueillante pour tous. La diversité est la véritable force de cette ville, et c’est ensemble que nous devons combattre la haine et l’intolérance. Nous encourageons tous les résidents à se rallier à la vision d’une #HamiltonPourTous, où chacun se sent respecté et valorisé, peu importe son origine.

Le CCC appelle les dirigeants locaux, les organisations partenaires et les membres de la communauté à condamner fermement ces actes de haine et à réitérer leur soutien aux initiatives qui favorisent l’inclusion et l’accueil des nouveaux arrivants.

Vous pouvez en savoir plus sur l’apport de l’immigration dans les secteurs d’activité canadiens à travers la campagne #Immigration ça compte sur le site de IRCC

Avantages de l’immigration dans les secteurs d’activité canadiens – Canada.ca

Contact Media

RIFCSO – rifcso@cschn.ca tél. : +1 (289) 414-0806

www.destinationhamilton.org

Dignité, égalité et sécurité pour toustes

Communiqué de presse

Hamilton, 28 juin 2024

Pour renouveler notre engagement continu envers la communauté LGBTQ2s+, la famille du CSCHN a effectué des cérémonies de levée du drapeau Franco-Fierté à Welland et à Hamilton.

Ces événements représentent notre promesse envers ces communautés mais aussi affirment que nous nous opposons à la haine et à toutes les formes de violence, d’oppression et d’exclusion systématiques.

Il est essentiel que nous nous présentions comme des allié.e.s, comme un lieu de travail et de visite sûr et dépourvu de préjugés, comme un environnement positif et accueillant.

Un effort constant doit être fait pour continuer à faire progresser les droits des membres de la communauté LGBTQ2s+, et ce n’est qu’en restant ouverts et en apprenant davantage sur les défis et les besoins de ces communautés que nous parviendrons à faire tomber les barrières.

Parce que l’amour c’est de l’amour, le CSCHN est là pour tout le monde.

Pour plus d’informations :

France Vaillancourt, Direction générale

905-734-1141 – www.cschn.ca

Le CSCHN célèbre un nouveau partenariat pour plaquer la violence basée sur le genre

Communiqué de presse

Hamilton, ON – Le Centre de santé communautaire Hamilton/Niagara est ravi de partager le nouveau projet pilote : Coaching Boys into Men (CBIM), un programme provincial de prévention de la violence basée sur le genre qui promet d’avoir un impact significatif dans notre province. Cette initiative, menée par le Ministère de l’éducation et soutenue par nos partenaires estimés, notamment Ontario Association of Interval and Transition Houses (OAITH) et Futures Without Violence, est prête à transformer le paysage du sport jeunesse et de l’engagement communautaire.

CBIM, un programme basé sur des données probantes ayant été développé par Futures Without Violence, est reconnu mondialement pour son approche novatrice. Puisque les sports exercent une influence significative dans la vie des jeunes, dans le programme CBIM, les entraîneurs et la communauté pourront utiliser cette influence pour enseigner aux jeunes garçons que la force ne réside jamais dans la violence.

En effet, à travers une série de 12 séances, CBIM remet en question les normes sociales genrées et promeut les outils nécessaires pour combattre la violence basée sur le genre (VBG). En mettant l’accent sur le respect, les relations saines et la sensibilisation à la santé mentale, CBIM vise à bâtir des communautés sécuritaires.

Le succès de CBIM a été bien documenté, avec des résultats soutenus par l’Association américaine de pédiatrie. S’appuyant sur notre expérience de mise en œuvre de ce programme à Hamilton avec des résultats toujours positifs, nous avons acquis les droits de devenir des formateurs certifiés en Ontario. De plus, nous avons entrepris la tâche de traduire le contenu en français et d’incorporer des perspectives canadiennes, avec un accent particulier sur les voix autochtones, en collaboration avec nos partenaires.

Dans le cadre de ce projet, les organismes de VBG joueront un rôle important en tant que revendicateurs, chargés de former les enseignants et entraîneurs des écoles secondaires locales pour offrir CBIM aux athlètes masculins. Nous comprenons l’importance de l’accessibilité, notamment pour les organismes soutenant les zones rurales et éloignées et nous nous engageons à travailler étroitement avec tous les partenaires pour garantir un accès équitable au programme.

Pour faciliter le succès et permettre de former les entraîneurs des écoles secondaires dans leurs communautés respectives, nous sommes heureux d’offrir des subventions allant jusqu’à 20 000 $ aux organismes de VBG. De plus, dans le bût d’atteindre jusqu’à 200 écoles pour couvrir l’ensemble de la province, des fonds sont alloués pour fournir du temps aux enseignants.

Grâce à notre collaboration avec OAITH, nous visons à identifier les organismes de VBG ayant des voies d’accès existantes aux écoles et à les autonomiser pour mener ce travail crucial dans leurs communautés. Une expression d’intérêt sera diffusée aux organismes de VBG intéressés, avec des informations détaillées disponibles lors de la prochaine réunion de l’OAITH en juin.

Nous nous engageons à soutenir tous les organismes de VBG formés tout au long du processus de mise en œuvre, pour assurer une amélioration continue. Des efforts sont en cours pour établir une Communauté de Pratique (CoP) afin de faciliter le partage des connaissances.

Nous vous invitons à vous joindre à nous dans ce parcours transformateur afin de bâtir des communautés sûres et inclusives pour notre jeunesse. Pour les organismes non affiliés à OAITH, n’hésitez pas à me contacter directement pour plus d’informations.

Ensemble, nous pouvons faire la différence.

Loubna Moric,

Directrice, Équipes contre la violence et les agression sexuelles, promotion de la santé et services aux familles

905-528-0163 ou loubna.moric@cschn.ca

Mai – Mois de la prévention de l’agression sexuelle en Ontario

Dans le cadre de la campagne de Mai, Mois de la prévention de l’agression sexuelle en Ontario, une initiative provinciale visant à sensibiliser et à éduquer sur la problématique de la violence sexuelle, le Centre de santé communautaire Hamilton/Niagara s’engage à promouvoir une culture de prévention, de respect et de sécurité pour tous.

Ce mois-ci, nous mettons l’accent sur l’importance de l’éducation, de la sensibilisation pour mettre fin à la violence à caractère sexuel, ainsi que sur l’accès aux ressources et au soutien disponibles dans la communauté pour les survivants, les survivantes et leurs proches.

Au cours des dernières années, nous avons pu observer des changements sociaux. Plus de personnes prennent position contre la violence sexuelle. Les survivantes dénoncent les agresseurs. Les journalistes adaptent leur langage. Les institutions exigent que leur personnel soit formé. Les municipalités déclarent la violence basée sur le genre une épidémie. De plus en plus, il est reconnu que la violence sexuelle prend racine dans les attitudes sexistes, misogynes et dans un système colonialiste et patriarcal. — affirme Loubna Moric, directrice des programmes contre la violence et les agressions sexuelles. Cependant, les agressions sexuelles font partie des crimes de violence qui ne montrent aucun signe de ralentissement au cours de ces dernières années et elles restent souvent entourée de mythes et de silence qui peuvent entraver l’accès à l’information et aux services nécessaires.

1 femme sur 3 et 1 homme sur 6 seront victimes de violence sexuelle durant leur vie. Nous savons aussi que les personnes aux prises avec la violence systémique sont encore plus affectées, telles que les jeunes, les autochtones, les personnes vivant avec des limitations fonctionnelles, les personnes 2SLGBTQ+, etc. Au cours du mois de mai, nous soulignerons la Journée de la robe rouge, le 5 mai, et la Journée internationale de lutte contre l’homophobie, la transphobie et la biphobie, le 17 mai. Conscients des barrières systémiques, nous fournissons des ressources accessibles, des espaces de discussion ouverts dans les groupes et de la thérapie tenant compte de l’impact du traumatisme.

Le thème de cette année, Éduquer, Sensibiliser, Agir, souligne notre engagement à équiper la communauté de connaissances et de compétences nécessaires pour reconnaitre les situations à risque, pour intervenir et offrir le soutien de manière sécuritaire. Que ce soit par le biais de programmes éducatifs dans les écoles, de séminaires communautaires ou de ressources en ligne (Campagnes Traçons-les-limites, Beaux Mensonges, etc.), nous nous efforçons de fournir des informations sur des sujets tels que le consentement et les relations saines.

Nous reconnaissons l’importance de l’action collective pour créer des changements sociaux significatifs et pour mettre fin à la violence à caractère sexuel. Nous encourageons donc les membres de la communauté, les médias et les institutions à s’engager activement et à soutenir les initiatives visant à poursuivre l’éducation et la sensibilisation dans la lutte contre la violence sexuelle.

Ensemble, nous pouvons créer un avenir où nous avons toustes la possibilité de vivre une vie sans violence. En ce Mois de la prévention de l’agression sexuelle, rejoignez-nous pour éduquer, sensibiliser et agir.

Le Centre de santé communautaire Hamilton/Niagara a pour mandat et mission d’offrir des services de santé, sociaux et communautaires en français, afin d’améliorer la santé et la qualité de vie de la population d’expression française du grand territoire de Hamilton et de Niagara. Ses principales activités sont : les soins de santé primaire et communautaire, les services aux nouveaux arrivants, les services de santé mentale auprès des adultes et des enfants, les services de promotion de la santé et du bien-être, les programmes contre la violence basée sur le genre incluant le programme auprès des enfants exposés à la violence, le programme Alternative Suspension, le projet Investir dans mon Avenir, le programme de lutte contre la traite des personnes auprès des jeunes.

Pour toute information :
Loubna Moric
Directrice des programmes contre la violence et les agressions sexuelles et les initiatives communautaires
905-528-0163 poste 3288
Loubna.moric@cschn.ca
CSCHN.CA

Le mois d’avril souligne l’importance de la santé buccodentaire pour la santé globale

Avril est le Mois de la santé buccodentaire au Canada.

C’est le moment idéal pour vous fixer de nouveaux objectifs de soins buccodentaires, avec le soutien de votre hygiéniste dentaire, qui sait à quel point une bonne hygiène buccale améliore le bien-être physique et mental.

Les hygiénistes dentaires travaillent dans divers contextes, y compris en pratique d’hygiène dentaire autonome, avec des personnes de tous âges, et aident les gens à développer des routines quotidiennes de soins buccodentaires. Ils proposent des recommandations de traitement et des stratégies de prévention des maladies afin de promouvoir la santé buccodentaire pour une meilleure santé globale.

En avril, particulièrement à l’occasion de la Semaine nationale des hygiénistes dentaires (du 4 au 10 avril), engagez-vous à améliorer votre santé buccodentaire grâce à ces six petits gestes :

Brossez vos dents au moins deux fois par jour avec du dentifrice au fluorure.
Nettoyez entre vos dents tous les jours avec de la soie dentaire ou d’autres outils interdentaires.
Utilisez un rince-bouche antibactérien une fois par jour.
Choisissez des aliments et des boissons sains.
Arrêtez de fumer.
Consultez un professionnel de la santé buccodentaire au moins tous les six mois.

Pour en savoir plus sur la santé buccodentaire, cliquez sur la bannière ci-bas.

Au Centre de santé communautaire Hamilton/Niagara, nous offrons le Programme ontarien de soins dentaires pour les aînés : adultes âgés de 65 ans et plus, et étant admissibles.

Pour en apprendre plus sur les services que nous offrons visitez : POSDA

Protégez vos yeux lors de l’éclipse solaire du 8 avril!

Le 8 avril, la région de Niagara sera l’un des rares endroits au Canada à se trouver sur la trajectoire d’une éclipse solaire totale. Il s’agit d’un événement unique qui devrait attirer des milliers de visiteurs dans la région, et la Santé publique rappelle aux résidents et aux visiteurs de protéger leurs yeux et de profiter de l’éclipse en toute sécurité.

Utiliser des lunettes certifiées pour l’éclipse solaire

Il est très dangereux de regarder directement le soleil à tout moment, et un coup d’œil rapide pendant une éclipse peut être particulièrement tentant. Regarder directement le soleil découvert peut provoquer des lésions oculaires irréversibles.

Pour éviter d’endommager vos rétines lorsque vous regardez l’éclipse solaire, n’utilisez que des lunettes d’éclipse certifiées ISO-12312-2, provenant d’un vendeur réputé et en bon état, et n’utilisez jamais de lunettes de soleil ordinaires ou de filtres bricolés. La santé publique fournit des informations sur la manière de déterminer si vos lunettes d’éclipse solaire sont sûres et sur les endroits où vous pouvez les acheter.

« Regarder directement le soleil peut être très dangereux et provoquer des brûlures de la rétine, une perte de la vue ou une vision floue », explique le Dr Jessica Jackman, médecin-conseil adjoint en charge de la santé. « Comme la rétine ne contient pas de capteurs de douleur, vous ne sentirez pas que vos yeux sont endommagés. C’est pourquoi nous voulons que tout le monde soit conscient de la nécessité de porter des lunettes d’éclipse solaire appropriées pour protéger ses yeux. »

Le Dr Amber Sheikh, chef du service d’ophtalmologie de Niagara Health, est d’accord, ajoutant qu’une exposition soutenue ou de forte intensité à la lumière de l’éclipse entraînera des dommages permanents à la rétine, également connus sous le nom de rétinopathie solaire.

« Les dommages causés par la rétinopathie solaire sont permanents et s’accompagnent d’une perte de la vision centrale. Il n’existe aucun traitement », précise-t-elle. « Les personnes vulnérables sont les jeunes enfants, les personnes dont les lentilles sont transparentes (celles qui ont subi une opération de la cataracte), les personnes qui prennent certains médicaments tels que des antibiotiques comme la tétracycline, et certaines personnes souffrant de troubles mentaux ou psychiatriques.

Autres conseils de préparation

Les autorités locales, les services d’urgence, les écoles et d’autres organisations de la région de Niagara travaillent ensemble depuis des mois pour s’assurer que la communauté est prête. Comme des milliers de visiteurs sont attendus dans la région de Niagara pour voir l’éclipse, il est important que tout le monde se prépare à l’avance.

La plupart des écoles et des garderies étant fermées le 8 avril, nous rappelons aux parents et aux tuteurs de mettre en place un plan de garde d’enfants et de superviser les enfants pendant l’éclipse.

En outre, comme il faut s’attendre à des foules, des files d’attente et des embouteillages, tout le monde est encouragé à faire le plein d’essence, à faire des courses et à avoir à portée de main des en-cas, de l’eau et des produits de premiers secours. Pour tout changement ou perturbation des services municipaux, composez le 211 ou suivez la région de Niagara et votre municipalité locale sur les médias sociaux.

Communiqué traduit de Santé publique Niagara

Pour en savoir plus, veuillez consulter le site web de l’Association canadienne des optométristes et le document ci-dessous :

Eclipse Infographic FR