[:fr]Dans le cadre de notre lutte commune contre la COVID-19, les cercles sociaux constituent un moyen d’augmenter en toute sécurité le nombre de personnes avec lesquelles nous pouvons entrer en contact étroit. Considérez votre cercle social comme étant les personnes que vous pouvez serrer dans vos bras et toucher, ou celles qui peuvent faire partie de votre routine quotidienne et hebdomadaire.
Étape 1 : Commencez par votre cercle actuel : les personnes
avec lesquelles vous vivez ou qui viennent régulièrement dans
votre foyer.
Étape 2 : Si votre ménage compte moins de 10 personnes,
vous pouvez ajouter des membres à votre cercle, y compris un
autre ménage, des membres de votre famille ou des amis.
Étape 3 : Demandez à chacun de s’engager à faire partie du
cercle. Cela signifie qu’ils acceptent de se joindre à un seul
cercle, et de garder une distance physique avec toute personne
extérieure au cercle.
Étape 4 : Veillez à la sécurité de votre cercle social.
Étape 5 : Soyez fidèle à votre cercle.
Comment créer votre cercle social
__________
As we continue our shared fight against COVID-19, social circles are a way of safely expanding the number of people with whom we can come into close contact. Think of your social circle as the people you can hug and
touch, or those who can become part of your daily and weekly routines.
Step 1: Start with your current circle: anyone you live with or
who regularly comes into your household.
Step 2: If under 10 people, you can add members to your social
circle, including another household, family members or friends.
Step 3: Get agreement from everyone that they will join the
social circle. That means they agree to only join one circle, and
physically distance with anyone outside the circle
Step 4: Keep your social circle safe.
Step 5: Be true to your social circle.
How to build your social circle[:]
