[:fr]La Semaine mondiale de la vaccination vise à promouvoir l’utilisation des vaccins pour protéger de la maladie les personnes de tout âge.
La vaccination permet de sauver des millions de vies chaque année!
Pourtant, on compte encore aujourd’hui dans le monde près de 20 millions d’enfants qui ne sont pas vaccinés ou le sont insuffisamment.
Selon Santé Publique Canada, l’immunisation est l’une des interventions sanitaires les plus sécuritaires et les plus efficaces pour prévenir la maladie, la morbidité et le décès prématuré; toutefois, certaines personnes ont des préoccupations au sujet des vaccins et hésitent à se faire vacciner ou à faire vacciner leurs enfants.
Les enfants non immunisés courent un risque beaucoup plus grand de contracter une maladie évitable par la vaccination comparativement aux enfants immunisés.
En outre, des taux de vaccination plus faibles réduisent le niveau de protection contre une maladie évitable par la vaccination à l’échelle de la population (à savoir, l’immunité collective ou de groupe), et ils peuvent entraîner la réémergence de maladies évitables par la vaccination et de complications connexes.
Faits relatifs à l’immunisation:
La vaccination est le moyen le plus efficace de se protéger contre les maladies évitables par la vaccination.
Les vaccins stimulent et renforcent le système immunitaire. Ils apprennent au système immunitaire à se défendre rapidement contre les infections évitables par la vaccination avant l’apparition de la maladie.
Les vaccins sont sécuritaires.
Les risques associés aux maladies évitables par la vaccination sont beaucoup plus grands que les risques de survenue d’un effet indésirable grave d’un vaccin.
Il n’existe aucun lien entre les vaccins et les maladies chroniques comme l’autisme, la sclérose en plaques, l’asthme ou le syndrome de mort subite du nourrisson.
Les injections multiples sont un moyen efficace de s’assurer que la vaccination est à jour.
Les maladies évitables par la vaccination peuvent survenir en tout temps, parce que les bactéries et les virus qui en sont responsables n’ont pas été éradiqués.
Les personnes non vaccinées courent beaucoup plus de risques de contracter une maladie évitable par la vaccination que les personnes vaccinées, même dans les pays où les taux d’immunisation sont élevés.
Les maladies évitables par la vaccination réapparaissent rapidement lorsque la couverture vaccinale diminue.
Les vaccins peuvent contenir d’autres substances pour assurer leur efficacité et leur innocuité — ces substances sont sans danger.
Si vous êtes incertains par rapport aux vaccins de vos enfants, de vos proches ou de vous même, n’hésitez pas à en parler à un professionel de la santé.
Faites vous vacciner pour votre protection et celles des autres! Restez à jour!
World Immunization Week aims to promote the use of vaccines to protect people of all ages against disease.
Immunization saves millions of lives every year and is widely recognized as one of the world’s most successful and cost-effective health interventions.
Yet, there are still nearly 20 million unvaccinated and under-vaccinated children in the world today.
According to Public Health, immunization is one of the safest and most effective health interventions to prevent disease, morbidity and early death; however, some people have concerns about vaccines and are hesitant to have themselves or their children immunized.
Unimmunized children are at significantly higher risk of developing a vaccine preventable disease than immunized children.
In addition, lower vaccination rates reduce the level of protection against a vaccine preventable disease at a population level (that is, community or herd immunity), potentially resulting in resurgence of vaccine preventable diseases and associated complications.
Immunization facts
Vaccines work – immunization is the most effective way to protect against vaccine preventable diseases.
Vaccines stimulate and strengthen the immune system. They train the immune system to defend rapidly against vaccine preventable infections before illness can occur.
Vaccines are safe.
The risks of vaccine preventable diseases are many times greater than the risk of a serious adverse reaction to a vaccine.
Vaccines are not linked to chronic diseases like autism, multiple sclerosis (MS), asthma, or sudden infant death syndrome.
Multiple injections are an effective way of ensuring up to date immunization
Vaccine preventable diseases can occur at any time because the bacteria and viruses that cause these infections have not been eliminated.
Unvaccinated individuals have a much greater chance of getting a vaccine-preventable disease than people who have been vaccinated, even in countries with high levels of immunization.
Vaccine-preventable diseases re-appear quickly if immunization coverage drops.
Vaccines may contain additional substances to ensure effectiveness and safety – these substances are safe.
If you are unsure about the vaccines for your children, family or yourself, do not hesitate to talk to a health care professional.
Get immunized for your protection and the protection of others! Stay up to date!
[:]