[:fr]Avis important – Important notice: COVID-19[:] [:fr] Par mesure de prévention toutes les activités qui étaient planifiées pour les enfants et familles par le Coin des famille – #OnYva du #CSCHN durant la semaine de relâche sont cancellées.   POAAE(Programme Ontarien Activitées Après École) et SAP-V(S’amuser pour la vie) sont aussi cancellés.    Prendre note que les centres de la petite […] https://www.cschn.ca/avis-important-important-notice-covid-19/ [:fr]Crédit d’impôt de l’Ontario aux services de garde d’enfants Ontario Childcare Tax Credit[:] [:fr]Information affichée par le Ministère. Veuillez consulter les liens ci-dessous qui peuvent être affichés sur les sites Web de votre organisme et communiqués aux parents ou aux familles. Comme annoncé dans le budget de 2019, la province a introduit le nouveau crédit d’impôt de l’Ontario pour l’accès aux services de garde d’enfants et l’allègement des […] https://www.cschn.ca/9937/ [:fr]Le suicide et le temps des fêtes – Suicide and the Holiday Season[:] [:fr]Il y a un mythe populaire que le nombre de suicides augmente durant le temps des Fêtes. C’est faux. En réalité, certaines études démontrent que le taux de suicide au mois de décembre est pareil que le reste de l’année, et dans certains cas, plus bas. Mais pourquoi? Nous savons que la famille, les amis, […] https://www.cschn.ca/le-suicide-et-le-temps-des-fetes-suicide-and-the-holiday-season/ [:fr]Fêtes & allergies alimentaires? Holidays & food allergies?[:] [:fr] Noël approche à grands pas et, avec les célébrations qui l’accompagnent, il n’est pas surprenant de se sentir dépassé, surtout si l’on doit composer avec des allergies alimentaires. Afin de vous aider à rester « zen » pendant cette période festive, nous vous avons préparé une liste d’éléments à prendre en considération si vous ou votre enfant […] https://www.cschn.ca/fetes-allergies-alimentaires-holidays-food-allergies/ [:fr]Fêtes de fin d’année au CSCHN Welland et Hamilton[:] [:fr]2020 arrive à grands pas et par la même occasion le temps des fêtes. La grande famille du CSCHN prépare 2 célébrations annuelles et vous invitent à venir vous amuser et à partager un bon repas ensemble. Les fêtes de Hamilton et celle de Welland batteront leur plein le 13 décembre. La fête de Welland […] https://www.cschn.ca/fetes-de-fin-dannee-au-cschn-welland-et-hamilton/ [:fr]Campagne des 16 jours d’activisme : du 25 novembre au 10 décembre[:] [:fr] En quoi consistent les 16 jours? Les 16 jours d’activisme contre la violence fondée sur le sexe sont une campagne internationale qui a lieu chaque année du 25 novembre (Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes) au 10 décembre (Journée internationale des droits de la personne). Les 16 jours sont l’occasion de […] https://www.cschn.ca/campagne-des-16-jours-dactivisme-du-25-novembre-au-10-decembre-2/ [:fr]Ouvre les yeux : Action ontarienne contre la violence faite aux femmes dévoile sa nouvelle campagne de sensibilisation à la violence conjugale qui cible les jeunes Ontarien.ne.s[:] [:fr] OTTAWA, Le 25 novembre 2019 — À l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes, et pour lancer officiellement les 16 jours d’activisme contre la violence faite aux femmes, Action ontarienne contre la violence faite aux femmes (AOcVF) et ses organismes membres dévoilent le nouveau message et les nouveaux […] https://www.cschn.ca/ouvre-les-yeux-action-ontarienne-contre-la-violence-faite-aux-femmes-devoile-sa-nouvelle-campagne-de-sensibilisation-a-la-violence-conjugale-qui-cible-les-jeunes-ontarien-ne-s/ [:fr]Prenez mieux soin de vous autres les gars! Guys, take better care of yourselves![:] [:fr]Quelques conseils faciles pour vous débarrasser du stress au travail changepastrop.ca Quel est le secret d’une longue vie? Vous n’avez qu’à demander à George Burns. « Si vous me demandez c’est quoi le secret le plus important à la longévité », l’acteur américain a déjà dit, « je dirais que c’est d’éviter l’anxiété, le stress et la tension ». […] https://www.cschn.ca/prenez-mieux-soin-de-vous-autres-les-gars-guys-take-better-care-of-yourselves/ [:fr]Faire face aux craintes et aux défis de l’Halloween : 5 conseils pour une expérience d’Halloween positive[:] [:fr]L’Halloween approche à grands pas et la plupart des enfants et des familles préparent avec enthousiasme leurs costumes et décorent leur maison. Pour certains enfants, cependant, Halloween peut être stressant ou effrayant. Nous devons nous préparer à soutenir nos enfants et plus être plus conscients des défis ou du stress que peut représenter l’Halloween pour […] https://www.cschn.ca/faire-face-aux-craintes-et-aux-defis-de-lhalloween-5-conseils-pour-une-experience-dhalloween-positive/ [:fr]Craintes normales de l’enfance – Est-il normal que les enfants aient peur?[:] [:fr]Il est normal que les enfants aient parfois peur. La peur est une émotion qui peut aider les enfants à être prudents. Les choses nouvelles, grandes, bruyantes ou différentes peuvent sembler effrayantes au début. Les parents peuvent aider les enfants à se sentir en sécurité et à apprendre à se sentir à l’aise. De quoi […] https://www.cschn.ca/craintes-normales-de-lenfance-est-il-normal-que-les-enfants-aient-peur/