Communauté Archives - Page 8 sur 16

[:fr]IMPORTANT! Information sur la vaccination contre la COVID19 – Information on the COVID19 vaccine[:] [:fr] Dès aujourd’hui et ce jusqu’au 15 mars, les CLIENTS du CSCHN du NIAGARA âgés de 80 ans et PLUS recevront un appel téléphonique de l’un de nos intervenant ou de l’une de nos intervenante. Nos appels serviront à faire l’inscription et à donner des rendez-vous afin de recevoir le vaccin contre la #COVID19. Restez […] https://www.cschn.ca/important-information-sur-la-vaccination-contre-la-covid19-information-on-the-covid19-vaccine/ [:fr]Ce que vous devez savoir à propos des vaccins contre la COVID-19 – What you should know about the COVID-19 vaccines[:] [:fr]Avec l’approbation par Santé Canada de certains vaccins contre la COVID-19, nous savons que de nombreuses personnes se questionnent à propos des vaccins et de ce que cela signifie pour eux. Voici des réponses à certaines des questions les plus fréquemment posées pour vous aider à décider de façon éclairée si vous voulez recevoir le […] https://www.cschn.ca/ce-que-vous-devez-savoir-a-propos-des-vaccins-contre-la-covid-19-what-you-should-know-about-the-covid-19-vaccines/ [:fr]Mise en garde contre l’escroquerie téléphonique concernant les vaccins COVID-19 – Phone scam warning about COVID-19 vaccines[:] [:fr]Le service de santé publique de la région de Niagara a reçu un certain nombre de rapports faisant état d’une escroquerie téléphonique dans la région au sujet du vaccin COVID-19. Veuillez noter que nous n’appelons pas les résidents pour fixer des rendez-vous pour le vaccin pour le moment, et que nous ne demanderons jamais de […] https://www.cschn.ca/mise-en-garde-contre-lescroquerie-telephonique-concernant-les-vaccins-covid-19-phone-scam-warning-about-covid-19-vaccines/ [:fr]#BellCause : la famille du CSCHN supporte et raconte #BellLetsTalk: the CSCHN family supports and shares[:] [:fr]En santé mentale, maintenant plus que jamais, chaque geste compte Cette année, alors que la COVID-19 touche tous les aspects de notre vie, les Canadiens ressentent les répercussions de la pandémie sur leur santé mentale. Maintenant, plus que jamais, la santé mentale est importante, et chaque geste compte. Les petits gestes, qu’il s’agisse de reconnaître […] https://www.cschn.ca/bellcause-la-famille-du-cschn-supporte-et-raconte-bellletstalk-the-cschn-family-supports-and-shares/ [:fr]Notre peau et la sécheresse en hiver – Our skin and dryness in winter[:] [:fr]L’hiver est arrivé! Les sandales sont rangées, les bas sortent et notre peau nous dit aussi que la saison froide est ici. Lors de temps froid, notre épiderme devient sec et déshydraté. Les facteurs environnementaux comme la température, le temps sec et le chauffage électrique ont tendance à assécher notre peau. Un autre facteur qui […] https://www.cschn.ca/notre-peau-et-la-secheresse-en-hiver-our-skin-and-dryness-in-winter/ [:fr]Conseils d’experts pour soutenir la santé mentale des enfants et des adolescents cet hiver – Expert Tips to Support Child and Youth Mental Health this Winter [:] [:fr]Sachant que cet hiver pourrait être une période difficile pour de nombreuses familles, en particulier celles dont les enfants ont des problèmes de santé mentale, nous avons rassemblé des conseils utiles d’experts en santé mentale des enfants et des adolescents. La période de fêtes est maintenant terminée, et la province étant à nouveau en état […] https://www.cschn.ca/conseils-dexperts-pour-soutenir-la-sante-mentale-des-enfants-et-des-adolescents-cet-hiver-expert-tips-to-support-child-and-youth-mental-health-this-winter/ [:fr]Temps des fêtes et confinement, une période sensible pour les violences[:] [:fr]Hamilton/Niagara —Nous voici arrivés à la fin de l’année, en période de fête. Malheureusement, ces moments de joie et de partage peuvent être éprouvants pour certaines personnes, aux prises avec la violence conjugale et intrafamiliale. Il est important que nous restions vigilants, en tant qu’amis, voisins et familles, afin de prévenir et de lutter contre […] https://www.cschn.ca/temps-des-fetes-et-confinement-une-periode-sensible-pour-les-violences/ [:fr]Joyeux temps des fêtes! Happy holidays![:] [:fr] De notre famille à la vôtre. Nos meilleurs vœux! En espérant vous faire sourire un peu 🙂 🎄🎄🎄🔔🔔🔔🎄🎄🎄🔔🔔🔔 From our family to yours. Our best wishes! Hoping to make you smile a little 🙂 [:] https://www.cschn.ca/joyeux-temps-des-fetes-happy-holidays-2/ [:fr]Journée internationale des personnes handicapées – Témoignage poignant d’une cliente[:] [:fr]La vie d’une personne handicapée est remplie d’obstacles et de défis de toutes sortes mais elle peut aussi être remplie de joies et de bonheur. On peut choisir de la vivre ou de la subir. J’ai choisi de la vivre du mieux que je peux. On dit que l’espoir peut déplacer les montagnes ! C’est ça […] https://www.cschn.ca/journee-internationale-des-personnes-handicapees-temoignage-poignant-dune-cliente/ [:fr]7 conseils d’experts pour aider les familles à traverser cette période du temps des fêtes – 7 expert tips to support families through this holiday season[:] [:fr]LE BIEN-ÊTRE MENTAL DE LA FAMILLE D’ABORD, ALORS QUE NOUS AMORÇONS LA SAISON DES FÊTES EN PÉRIODE DE PANDÉMIE Nous savons que cette année a été difficile et qu’elle a eu des répercussions sur la santé mentale de nombreuses familles, enfants et adolescents. Compte tenu de la pandémie actuelle, les fêtes ne seront pas les mêmes […] https://www.cschn.ca/7-conseils-dexperts-pour-aider-les-familles-a-traverser-cette-periode-du-temps-des-fetes-7-expert-tips-to-support-families-through-this-holiday-season/