INVITATION – ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE

CSC LogoAPR08

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE

DU CSC HAMILTON/NIAGARA

Le lundi 29 septembre 2014 à 18 h

au Club social, 810, rue East Main, Welland

Une collation sera offerte

 

Vous êtes de la région du Hamilton et avez des problèmes de transport? Veuillez communiquer avec nous avant le 10 septembre 2014.

Contactez Carmen au (905)734-1141 ou sans frais: 1-866-885-5947 – poste 2253

Avis de convocation à une assemblée générale

CSC LogoAPR08

CENTRE DE SANTÉ COMMUNAUTAIRE HAMILTON /NIAGARA INC.

Avis de convocation à une assemblée générale annuelle

À la population francophone

Le lundi 29 septembre 2014

Conformément à l'article 5.4 des statuts constitutifs de la corporation du Centre de santé communautaire de Hamilton/Niagara Inc. (CSC H/N), nous aimerions aviser la population francophone de la tenue d'une assemblée générale annuelle qui aura lieu le lundi, 29 septembre 2014 à 18 heures, au Club social Welland situé au 810, rue East Main. Pour de plus amples informations sur l'AGA, veuillez communiquer aux numéros ci-dessous ou visiter notre site web: www.cschn.ca .

Conformément à l'article 5.7 : « Tout membre inscrit depuis au moins 30 jours avant l'assemblée a le droit de vote sur toutes les questions présentées à l'assemblée. » Par conséquent, le conseil d'administration aimerait aviser les francophones que s'ils désirent avoir un droit de vote lors de l'assemblée générale annuelle de la corporation le lundi 29 septembre 2014, ils devront avoir rempli un formulaire d'adhésion avant la date limite du 30 août 2014.

Conformément à l'article 4.1 des statuts constitutifs du CSC H/N, « Peut devenir membre du Centre toute personne francophone qui réside en permanence sur le territoire desservi par le Réseau local d'intégration des services de santé de Hamilton, Niagara, Haldimand, Brant (RLISS HNHB) et qui n'occupe pas un emploi rémunéré au Centre. Cette personne doit également : a) être âgée de 18 ans et plus ; b) adhérer à la mission et aux objectifs du Centre ; c) remplir un formulaire d'adhésion (formulaire disponible à nos deux points de service)».

AVIS DE POSTES À COMBLER AU CONSEIL D'ADMINISTRATION

Conformément à l'article 6.2 des statuts constitutifs du CSC H/N, nous aimerions aviser les membres de la corporation du CSC H/N qu'il n'y aura aucun poste à combler au conseil d'administration pour les régions Hamilton, Niagara, Haldimand et Brant lors de cette assemblée générale annuelle le 29 septembre 2014.

Renseignements : (905) 734-1141 poste 2253 (Welland

(905) 528-0163 réception (Hamilton)

SONDAGE d’OCASI

   OCASI a besoin de votre aide!

Sondage sur les besoins des nouveaux immigrants et réfugiés francophones LGBTQIA* en matière d'établissement et d'intégration

Êtes-vous une personne née hors du Canada qui s’identifie comme gaie, lesbienne ou autre (LGBTQIA*)? Votre participation à ce sondage anonyme fournira des données importantes pour sensibiliser le gouvernement et les fournisseurs de services d’établissement à vos besoins et expériences.

* lesbiennes, gaies, bisexuelles, bispirituelles, berdaches, transgenres, transsexuelles, queer, se questionnant, intersexuées et asexuelles

Qui peut participer? : Toute personne francophone LGBTQIA qui habite présentement en Ontario, qui n’est pas née au Canada et qui a l’intention de s’établir en Ontario est admissible au présent sondage. Ce sondage est donc ouvert aux personnes immigrantes (y compris des catégories économiques et du regroupement familial), réfugiées, demandeuses d’asile, sans statut, travailleuses étrangères temporaires et étudiantes étrangères francophones LGBTQIA qui souhaitent s’établir en Ontario

Veuillez visiter ce site web pour participer au sondage : https://fr.surveymonkey.com/s/G9JXBY5

La date limite pour participer au sondage est le 25 juillet.

Nous cherchons aussi des personnes immigrantes et réfugiés francophones LGBTQIA pour participer à des entrevues ou groupes de discussions relativement à leurs besoins et à leurs expériences d’établissement et d’intégration. Si vous êtes intéressé à participer ou si vous avez des questions relativement au sondage, veuillez contacter Erika Gates-Gasse, coordinatrice principale de politique et recherche à OCASI, à egates@ocasi.org ou 416-322-4950 x227.

Merci d’avoir rempli ce sondage. Votre coopération est grandement appréciée.

Cette évaluation est rendue possible grâce à un partenariat entre OCASI – The Ontario Council of Agencies Serving Immigrants et FrancoQueer, et à une subvention du ministère des Affaires civiques et de l’Immigration de l’Ontario.

MESSAGE IMPORTANT POUR LES CLIENTS DU CENTRE DE SANTÉ

tel

 

Depuis samedi le 29 mars 2014, nous avons lancé un nouveau système automatique d’appels pour les rappels de rendez-vous journaliers.

 

Ces appels seront faits 48 heures avant la date prévue pour votre rendez-vous.(les appels pour les rendez-vous du lundi et du mardi seront faits le samedi et le dimanche).

Pour toutes questions, ou si vous ne voulez pas recevoir d’appels pour rappel de rendez-vous, n’hésitez pas à nous en faire part.