x

[:fr]Assez, c’est assez! 11éme féminicide en 3 mois et demi! Enough is enough! 11th feminicide in 3.5 months![:]

[:fr]

Le Centre de santé communautaire Hamilton/Niagara présente toutes ses condoléances à la famille de la défunte et son soutien durant ces moments de dure épreuve.
 
Aucune femme ne doit rester dans une relation de violence lorsque son intégrité physique, mentale ou sexuelle est à risque.
 
Vous n’êtes pas seule. Nous sommes là pour vous.
 
La famille du CSCHN vous offre de l’appui personnalisé, du soutien pour trouver un logement sécuritaire et de l’assistance pratique et de l’accompagnement auprès des services sociaux dont vous avez besoin.
 
Pour en savoir plus sur nos services, visitez notre site internet www.cschn.ca et nos réseaux sociaux ou appelez-nous au 1-866-437-7606 (Hamilton) 1-866-885-5947 (Welland)
Vous pouvez également appeler la ligne d’écoute provinciale Fem’aide 24/24, 7/7 au 1-877-336-2433 www.femaide.ca
 
Si vous êtes en danger immédiat, appelez la police au 911.
 
Des centres de traitement ou de soins en cas de violence conjugale ou d’agression sexuelle sont à votre disposition au 905-521-2100 poste 73557 (région de Hamilton) et au 905-684-7271 poste 45300 (région de Niagara).
 
Pour trouver des services en Ontario français, consultez le https://aocvf.ca/services-aux-femmes/. Action ontarienne contre la violence faite aux femmes
 
Pour obtenir des renseignements sur les services et le soutien offerts, n’hésitez pas à consulter les sites www.211ontario.ca pour l’ensemble de la province, www.wawg.ca dans la région de Hamilton et www.cevaw.com dans la région de Niagara.

 

The Centre de santé communautaire Hamilton/Niagara extends its condolences to the family of the deceased and its support during this difficult time.

No woman should remain in an abusive relationship when her physical, mental or sexual integrity is at risk.

You are not alone. We are here for you.

The CSCHN family offers you personalized support, support in finding safe housing and practical assistance and accompaniment to the social services you need.

To learn more about our services, visit our website www.cschn.ca and our social networks or call us at 1-866-437-7606 (Hamilton) 1-866-885-5947 (Welland)

You can also call the Provincial Fem’aide 24/7 at 1-877-336-2433 www.femaide.ca

If you are in immediate danger, call the police at 911.

Domestic Violence and Sexual Assault Treatment and Care Centres are available at 905-521-2100 ext. 73557 (Hamilton area) and 905-684-7271 ext. 45300 (Niagara area).

To find services in French Ontario, visit https://aocvf.ca/services-aux-femmes/.

For information on services and support, please visit www.211ontario.ca for the entire province, www.wawg.ca in the Hamilton area and www.cevaw.com in the Niagara area.

[:]

Menu