[:fr]Le Centre de santé communautaire Hamilton-Niagara (CSCHN) souhaite vous offrir l’opportunité de prendre un rendez-vous pour recevoir le vaccin Moderna contre la COVID-19. Le vaccin Moderna est maintenant disponible pour la première dose de tous les adultes de 18 ans et plus.
Des rendez-vous de vaccination sont disponible pour mardi, le 1 juin entre 9h00 et 12h30 ainsi que le 2 juin entre 12h30 et 16h au Centre de santé de Welland-810 rue East Main..
**Notez que seulement les clients ayant un rendez-vous pourront recevoir le vaccin lors de notre clinique.**
Pour prendre un rendez-vous pour recevoir le vaccin Moderna veuillez appeler Marie-France au 905-734-1141, poste 2239 avant la fin de journée le 25 mai.
Notez que ces rendez-vous sont disponible sur principe premier arrivé, premier servi en raison de la quantité limitée de doses disponibles.
Merci et soyez prudent,
The Centre de santé communautaire Hamilton-Niagara (CSCHN) would like to offer you the opportunity to book an appointment for the Moderna COVID-19 vaccine. The Moderna vaccine is now available for a first dose to all adults 18 years of age and older.
Appointments for vaccination are available on Tuesday, June 1st between 9am-12:30pm and on Wednesday ,June 2nd from 12:30pm to 4pm at the Centre de Santé in Welland – 810 East main Street.
**Please note that only clients with an appointment will be able to receive the vaccine at our clinic.**
To book your appointment to receive the Moderna vaccine please call Marie-France at 905-, ext. 2239 before end of day in May 25th.
Please note that these appointments are available on a first come, first served basis due to the limited amount of doses available.
Thank you and please be safe,[:]