[:fr]Novembre étant le mois de la prévention de la violence fondée sur le genre, nous vous invitons à saisir cette occasion pour manifester notre engagement en tant que communauté à nous mobiliser et agir afin de bâtir ensemble une société égalitaire et sécuritaire pour tous.
La violence fondée sur le genre désigne tout acte de violence perpétré contre une personne en raison de son identité ou de son expression de genre, ou de son identité présumée.
Chaque jour, des femmes, des filles et des membres de la communauté 2SLGBTQ+ continuent de faire face à diverses formes de violence, d’exclusion, de discrimination et d’oppression.
D’autre part, les répercussions de la pandémie COVID-19 ont amplifié les violences ainsi que les inégalités basées sur le genre et plus que jamais cette population vulnérable a besoin de soutien.
Selon Statistique Canada, 1 femme sur 10 a indiqué ne pas se sentir en sécurité et être à risque de violence depuis le début de la pandémie.
Tous les six jours une femme est tuée par son partenaire intime au Canada.
Plus de la moitié des Canadiennes ont été victimes d’au moins un acte de violence physique ou sexuelle depuis l’âge de 16 ans.
Compte tenu de ces statistiques, il est presque certain que vous connaissez vous-même quelqu’un qui a été touché et changé à jamais par cette problématique omniprésente, mais pourtant évitable.
Nous avons tous un rôle à jouer et pouvons tous agir dans la prévention et l’élimination de la violence fondée sur le genre.
Que feriez-vous?
Durant la campagne des 16 jours d’activisme contre la violence fondée sur le genre du 25 novembre au 10 décembre, nous vous invitons à vous joindre à notre cause et à suivre nos publications sur nos médias sociaux.
Exprimez-vous et partagez un message en le publiant à travers une photo ou une vidéo!
Impliquez-vous! Agissez dans votre vie personnelle, dans votre communauté, dans votre pays pour lutter contre la violence fondée sur le genre !
Inspirez-vous des 16 actions concrètes suggérées dans ce modèle international publié par l’association mondiale des guides et éclaireuses (voir document ci-joint).
_____________
As November is Gender-Based Violence Prevention Month, we invite you to take this opportunity to demonstrate our commitment as a community to mobilize and take action to build a safe and equal society for all.
Gender-based violence is any act of violence perpetrated against a person because of their gender identity or expression, or presumed identity.
Every day, women, girls and members of the 2SLGBTQ+ community continue to face various forms of violence, exclusion, discrimination and oppression.
On the other hand, the repercussions of the COVID-19 pandemic have amplified violence as well as gender-based inequalities and more than ever this vulnerable population needs support.
According to Statistics Canada, 1 in 10 women reported feeling unsafe and at risk of violence since the beginning of the pandemic.
Every six days a woman is killed by her intimate partner in Canada.
More than half of Canadian women have experienced at least one act of physical or sexual violence since the age of 16.
Given these statistics, it is almost certain that you yourself know someone who has been touched and changed forever by this pervasive yet preventable problem.
We all have a role to play and can all take action to prevent and eliminate gender-based violence.
What would you do?
During the 16 Days of Activism Against Gender-Based Violence campaign from November 25 to December 10, we invite you to join our cause and follow our publications on our social media pages.
Express yourself and share a message by posting a photo or a video!
Get involved! Take action in your personal life, in your community, in your country to fight gender-based violence!
Get inspired by the 16 concrete actions suggested in this international model published by the World Association of Girl Guides and Girl Scouts (see attached document).
[:]
