[:fr]Le Centre de santé communautaire Hamilton / Niagara accueille gracieusement le programme dans leur grande salle communautaire et offre avec plaisir, un espace dans leur clinique médicale afin de prendre des rendez-vous avec les clients de Hospice Niagara pour la gestion de la douleur et des symptômes. Ils jouent également un rôle dans la croissance de ce programme pour les résidents francophones de notre région.
Carol Nagy, directrice générale, Hospice Niagara, «Nous sommes heureux d’être en partenariat avec le Centre de santé communautaire Hamilton / Niagara pour que, ensemble, nous apportions des soins palliatifs plus près de l’endroit où vivent les clients à Niagara.»
«Nous sommes particulièrement heureux d’être en mesure d’offrir ce programme en français aux francophones de la région. Nous sommes ravis que Hospice Niagara ait construit et continue de renforcer la capacité de fournir des services en français. Cette collaboration est une première étape merveilleuse pour assurer l’équité en santé pour les francophones» a indiqué Marcel Castonguay, directeur général du Centre de santé communautaire.
Maire de Welland Frank Campion a assisté à l’événement et a déclaré: «Je suis heureux de participer à la célébration du partenariat entre Hospice Niagara et le Centre de santé qui permettra d’améliorer considérablement l’accès aux soins palliatifs dans le sud de Niagara.»
oct20-2016_partenariat-_dayhospice_welland[:]
