[:fr]Welland (Ontario), 8 juin 2021 – Nous sommes tous au courant de l’horrible tragédie qui a eu lieu le week-end dernier à London. Une famille déchirée, brisée, 4 vies perdues, 1 garçon qui a tout perdu.
Lors d’événements comme celui-ci, la famille du CSCHN est bouleversée et pour de juste cause. Nous sommes un pays qui célèbre la diversité, mais le racisme, la haine existent toujours. Chacun d’entre nous doit le reconnaître, et nous devons tous redoubler d’efforts pour le combattre.
Ce massacre, et d’autres attaques similaires, ont pour effet de terroriser les communautés. Ils font craindre aux gens que leur famille pourrait être la prochaine. Personne ne devrait jamais avoir à vivre de cette façon, ou à ressentir cette angoisse.
Notre amour et nos pensées resteront avec la famille et les amis des défunts, ainsi qu’avec le jeune garçon qui a survécu.
Nous devons tous nous serrer les coudes et montrer à ceux qui ont de la haine qu’elle n’est pas la bienvenue, qu’elle n’est pas partagée et qu’elle sera confrontée et rejetée par nous tous.
Que notre amour enraie la haine.
Renseignements :
Bonaventure Otshudi, Directeur général à l’intérim
Tél. : (905) 734-1141
www.cschn.ca
Welland (Ontario), June 8th 2021 – By now we all know the horrific tragedy that happened last weekend in London. A family torn apart, broken, 4 lives taken, 1 boy who lost everything.
In every event like this, the CSCHN family is shocked and for good reason. We are a country that celebrates diversity, but racism, hatred still exist. Each and every one of us needs to recognize that, and we all need to redouble our efforts to push back against it.
This mass murder, and other similar attacks, have the effect of terrorizing communities. They make people fear that their family could be next. No one should ever have to live that way, or feel that fear.
Our love and thoughts will remain with the family and friends of the deceased, and with the young boy who survived.
We all must stand shoulder to shoulder and we must show those who hate that their hatred isn’t welcome, isn’t shared, and will be confronted and rejected by all of us.
Let’s outlove hate.
Information:
Bonaventure Otshudi, Acting Executive Director
Phone. : (905) 734-1141
www.cschn.ca[:]
