Category results for : CSCHN
[:fr]Preuve de vaccination – Vaccination Proof[:] [:fr] Important : Votre sécurité et celle des membres de notre famille est notre priorité. C’est pourquoi, en reprenant nos activités dans nos Centres de la petite enfance aka ON y va (Welland ET Hamilton) de façon modérée, la clientèle désirant participer aura à présenter leur preuve de vaccination; par QR code ou par preuve […] https://www.cschn.ca/preuve-de-vaccination-vaccination-proof/ Mois de la sensibilisation au cancer du sein Selon la Société canadienne du cancer, on estime qu’en moyenne, chaque jour de l’an passé, 75 Canadiennes ont reçu un diagnostic de cancer du sein. Même si le nombre de personnes qui survivent à un cancer du sein n’ait jamais été aussi élevé, il s’agit toujours du cancer le plus répandu et de la deuxième […] https://www.cschn.ca/mois-de-la-sensibilisation-au-cancer-du-sein-breast-cancer-awareness-month/ [:fr]Annonce d’investissement de l’Ontario – Investment announcement from the Province[:] [:fr]L’Ontario accroît les soutiens en langue française offerts aux jeunes victimes et aux survivantes et survivants de la traite des personnes à Hamilton-Niagara Un investissement dans un nouveau programme communautaire aidera les jeunes victimes à reconstruire leur vie WELLAND – Le gouvernement de l’Ontario investit plus de 940 000 dollars sur cinq ans dans un […] https://www.cschn.ca/annonce-dinvestissement-de-lontario-investment-announcement-from-the-province/ [:fr]Pour faire renaître l’espoir – To bring hope back[:] [:fr]Aujourd’hui, 10 septembre, est la journée mondiale de la prévention du suicide, journée consacrée à la mémoire de ceux et celles qui sont décédés par suicide et à la sensibilisation des gens aux façons de prévenir le suicide. Lorsqu’on tend la main à une personne qui a des idées suicidaires, on peut l’aider à voir qu’il existe une porte […] https://www.cschn.ca/pour-faire-renaitre-lespoir-to-bring-hope-back/ [:fr]Nouveau plan stratégique 2021-2024 – New Strategic Plan 2021-2024[:] [:fr]Depuis l’automne, notre Conseil d’administration (CA) a travaillé à l’élaboration d’un nouveau plan stratégique pour le CSCHN. Après plusieurs sessions de travail, le CA et l’équipe de gestion sont fiers de vous présenter le plan stratégique qui viendra guider nos activités pour les trois prochaines années. Nous remercions tous les employés qui ont participé aux […] https://www.cschn.ca/nouveau-plan-strategique-2021-2024-new-strategic-plan-2021-2024/ [:fr]Mai, mois de sensibilisation et prévention de la violence à caractère sexuel en Ontario – May is Sexual Assault Prevention Month[:] [:fr]La violence à caractère sexuel reste présente dans notre société et au plus haut point en cette période de crise sanitaire et de confinement due à la pandémie COVID-19. L’isolement et la marginalisation sociale la rendent même plus probable. Depuis le début de la pandémie, il y a eu une hausse de cas de violence […] https://www.cschn.ca/mai-mois-de-sensibilisation-et-prevention-de-la-violence-a-caractere-sexuel-en-ontario/ [:fr]IMPORTANT! Information sur la vaccination contre la COVID19 – Information on the COVID19 vaccine[:] [:fr] Dès aujourd’hui et ce jusqu’au 15 mars, les CLIENTS du CSCHN du NIAGARA âgés de 80 ans et PLUS recevront un appel téléphonique de l’un de nos intervenant ou de l’une de nos intervenante. Nos appels serviront à faire l’inscription et à donner des rendez-vous afin de recevoir le vaccin contre la #COVID19. Restez […] https://www.cschn.ca/important-information-sur-la-vaccination-contre-la-covid19-information-on-the-covid19-vaccine/ [:fr]Édition 2021 du Gala Mois de l’Histoire des Noirs – 2021 edition of the Black History Month Gala[:] [:fr]Le Centre de santé communautaire de Hamilton/Niagara et ses partenaires, tiennent à remercier les participants à la 8e édition du gala du Mois de l’Histoire des Noirs sous le thème Une lutte aux mille visages qui a eu lieu vendredi 26 février 2021 à 18h00. Nous espérons que vous vous êtes bien amusé et avez aimé […] https://www.cschn.ca/edition-2021-du-gala-mois-de-lhistoire-des-noirs-2021-edition-of-the-black-history-month-gala/ [:fr]Joyeux temps des fêtes! Happy holidays![:] [:fr] De notre famille à la vôtre. Nos meilleurs vœux! En espérant vous faire sourire un peu 🙂 🎄🎄🎄🔔🔔🔔🎄🎄🎄🔔🔔🔔 From our family to yours. Our best wishes! Hoping to make you smile a little 🙂 [:] https://www.cschn.ca/joyeux-temps-des-fetes-happy-holidays-2/ [:fr]Succès pour la clinique de vaccination contre la grippe service à l’auto – Success for the drive thru vaccination clinic[:] [:fr]Cette année, la saison de la grippe se déroule en même temps que la pandémie de COVID-19. Il est donc particulièrement important de se recevoir le vaccin antigrippal. Afin d’aider la population du Niagara à se faire immuniser, le CSCHN les a conviés à un clinique de vaccination contre la grippe style service à l’auto, […] https://www.cschn.ca/clinique-de-vaccination-contre-la-grippe-service-a-lauto-succes-et-bonne-preparation/
