[:fr]Clinique sans rendez-vous de vaccin contre la grippe – Walk-in flu shot clinic 2020[:] [:fr] Saviez-vous que toute personne âgée de six mois et plus peut bénéficier du vaccin saisonnier contre la grippe?! À tout les clients du CSCHN : venez vous faire vacciner au Centre de santé communautaire Hamilton/Niagara – 810 rue East Main à Welland le jeudi 15 octobre de 12h à 14h et vendredi 16 octobre […] https://www.cschn.ca/clinique-sans-rendez-vous-de-vaccin-contre-la-grippe-walk-in-flu-shot-clinic-202/ [:fr]Annonce de concours! Journée internationale des filles – Est-ce que les genres sont égaux?[:] [:fr] Afin de souligner et pour célébrer la Journée internationale des filles, nous lançons, ROULEMENT DE TAMBOUR… un concours! Es-tu un artiste dans l’âme? Veux tu nous dire ce que tu penses de l’égalité entre les sexes et les genres?! Voici l’occasion rêvée de t’exprimer sur le sujet. Super prix à gagner et ton chef-d’oeuvre […] https://www.cschn.ca/annonce-de-concours-journee-internationale-des-filles-est-ce-que-les-genres-sont-egaux/ [:fr]Prendre soin de notre santé mentale par l’Organisation mondiale de la santé[:] [:fr] Il faut du temps pour s’habituer aux nouvelles réalités que sont le travail à domicile, le chômage temporaire, la scolarisation des enfants à domicile et l’absence de contact physique avec les autres membres de la famille, les amis et les collègues. Il est difficile pour chacun d’entre nous de s’adapter à de tels changements […] https://www.cschn.ca/prendre-soin-de-notre-sante-mentale-par-lorganisation-mondiale-de-la-sante/ [:fr]Le drapeau franco-ontarien devient un emblème officiel de l’Ontario[:] [:fr] Article de Radio-Canada 2020-09-21 | Mis à jour hier à 16 h 39 Quarante-cinq ans après sa création, le drapeau franco-ontarien devient un emblème officiel de l’Ontario. Un projet de loi piloté par la députée conservatrice Natalia Kusendova a été adopté à l’unanimité par les députés, lundi, à Queen’s Park. Ce n’est pas un hasard si l’adoption du projet […] https://www.cschn.ca/le-drapeau-franco-ontarien-devient-un-embleme-officiel-de-lontario/ [:fr]La rue, la nuit, femmes sans peur ou Reprenons la nuit/ Take Back The Night 2020[:] [:fr]L’évènement « La rue, la nuit, femmes sans peur » appelé aussi « Reprenons la nuit » est une opportunité unique en son genre, qui rassemble traditionnellement chaque année au mois de septembre des milliers de femmes pour revendiquer une vie sans violence incluant leur droit de se sentir en sécurité la nuit comme le jour et de se […] https://www.cschn.ca/la-rue-la-nuit-femmes-sans-peur-ou-reprenons-la-nuit-take-back-the-night-2020/ [:fr]Journée de sensibilisation à l’état de stress post-traumatique[:] [:fr]  27 juin 2020 TORONTO — Aujourd’hui, le gouvernement de l’Ontario a fait la déclaration suivante à l’occasion de la Journée de sensibilisation à l’état de stress post-traumatique en Ontario. « Bien que l’état de stress post-traumatique puisse affecter n’importe qui, les agents de police, les ambulanciers paramédicaux, les pompiers et le personnel des services correctionnels […] https://www.cschn.ca/journee-de-sensibilisation-a-letat-de-stress-post-traumatique/ [:fr]Comment créer votre cercle social – How to Build Your Social Circle[:] [:fr]Dans le cadre de notre lutte commune contre la COVID-19, les cercles sociaux constituent un moyen d’augmenter en toute sécurité le nombre de personnes avec lesquelles nous pouvons entrer en contact étroit. Considérez votre cercle social comme étant les personnes que vous pouvez serrer dans vos bras et toucher, ou celles qui peuvent faire partie […] https://www.cschn.ca/comment-creer-votre-cercle-social-how-to-build-your-social-circle/ [:fr]Fête de la St. Jean par Muriel Thibault du Cercle de l’âge d’or[:] [:fr]Chers amis et aînés de mon coeur, J’organise un Café St-Jean virtuel/en ligne MERCREDI, LE 24 JUIN 2020  de 13h30 (1h30) à 15h00(3pm) afin de souligner notre fête St-Jean qui devait avoir lieu à l’Auberge Richelieu mais qui est annulée à cause de la situation actuelle. Malgré tout ce qui se passe, nous ne baissons pas les bras et nous trouvons […] https://www.cschn.ca/fete-de-la-st-jean-par-muriel-thibault-du-cercle-de-lage-dor/ [:fr]Mai : Mois de sensibilisation et de prévention des agressions à caractère sexuel[:] [:fr]Une femme sur trois et un homme sur six seraient victimes d’une agression sexuelle au cours de leur vie Le Centre de Santé Communautaire Hamilton/Niagara est heureux de promouvoir la campagne 2020 « Traçons-les-limites » durant le mois de Mai, mois de la prévention de la violence sexuelle en Ontario, pour sensibiliser et inciter à l’action afin […] https://www.cschn.ca/mai-mois-de-sensibilisation-et-de-prevention-des-agressions-a-caractere-sexuel-3/ [:fr]Le Mois de la prévention de l’agression sexuelle est d’autant plus important en période de confinement[:] [:fr]COMMUNIQUÉ DE PRESSE Hamilton/Niagara — Le 1er mai 2020 a lancé le Mois de la prévention de l’agression sexuelle en Ontario. Le centre de Sante communautaire Hamilton/Niagara s’inquiète que la crise actuelle de la COVID-19 entraîne une hausse de la violence conjugale et intrafamiliale, notamment une hausse des cas d’agression à caractère sexuel. « Les mesures […] https://www.cschn.ca/le-mois-de-la-prevention-de-lagression-sexuelle-est-dautant-plus-important-en-periode-de-confinement/