Auteur/autrice : Debbie

[:fr]

ÉTATS FINANCIERS DU CENTRE DE SANTÉ COMMUNAUTAIRE HAMILTON/NIAGRA DATÉS DU 31 MARS 2017 ET RAPPORT DE L’AUDITEUR INDÉPENDANT

Rapport Financier avec signature mars 2017[:]

[:fr]Cette année marque les 25 ans d’existence du Centre de santé communautaire Hamilton/Niagara. Samedi dernier, plus de 110 francophones et anglophones se sont rassemblés au site de Welland, 810, rue East Main, pour participer à une Soirée de Trivia conçue et animée par Daniel Pisani, agent de développement communautaire au Centre de santé. Les participants se sont régalés d’un repas italien accompagné de vin et de délicieux desserts, en préparation à cette compétition intellectuelle.

Marcel Castonguay, directeur général du CSCH/N a souhaité la bienvenue à tous.  Il a remercié les représentants municipaux qui s’étaient joints aux célébrations et a présenté l’Ambassadeur officiel des célébrations du 25^e anniversaire, Monsieur Marc Yvain Giroux. Ce dernier est un pionnier du CSCH/N et un ancien président du Conseil d’administration. De dire Monsieur Giroux: « À partir d’humbles débuts, regardez ce magnifique centre dont nous jouissons maintenant! ».

Dès le début de la compétition, le travail des méninges était palpable et l’équipe de Patrick Martin, Elsa et Rob Deyell, Georgina McPherson, Monique et Denise Vachon, Gwen Skelton et Isabel Smith a remporté la victoire. En plus des droits de vantardise, les gagnants se sont mérités des trophées couronnés de lampes de genie.

Pour terminer la soirée, Jeanne Schmidt, directrice des événements de célébration du 25^e, a indiqué que: « La soirée fut un véritable succès ». Marcel Castonguay a ajouté: « La soirée fut un très beau début à une année qui sera remplie de célébrations. Chapeau aux organisateurs ».

Nous vous invitons à prendre connaissance des nombreuses activités de célébration de notre 25^e anniversaire au www.cschn.ca[:]

[:fr]Le Centre de santé communautaire Hamilton / Niagara accueille gracieusement le programme dans leur grande salle communautaire et offre avec plaisir, un espace dans leur clinique médicale afin de prendre des rendez-vous avec les clients de Hospice Niagara pour la gestion de la douleur et des symptômes. Ils jouent également un rôle dans la croissance de ce programme pour les résidents francophones de notre région.

Carol Nagy, directrice générale, Hospice Niagara, «Nous sommes heureux d’être en partenariat avec le Centre de santé communautaire Hamilton / Niagara pour que, ensemble, nous apportions des soins palliatifs plus près de l’endroit où vivent les clients à Niagara.»

«Nous sommes particulièrement heureux d’être en mesure d’offrir ce programme en français aux francophones de la région. Nous sommes ravis que Hospice Niagara ait construit et continue de renforcer la capacité de fournir des services en français. Cette collaboration est une première étape merveilleuse pour assurer l’équité en santé pour les francophones» a indiqué Marcel Castonguay, directeur général du Centre de santé communautaire.

Maire de Welland Frank Campion a assisté à l’événement et a déclaré: «Je suis heureux de participer à la célébration du partenariat entre Hospice Niagara et le Centre de santé qui permettra d’améliorer considérablement l’accès aux soins palliatifs dans le sud de Niagara.»

oct20-2016_partenariat-_dayhospice_welland[:]

[:fr]

Nouveau au Centre de santé, un repas collectif à chaque 2e mercredi du mois.  Inscrivez les dates à votre calendrier et venez vous amuser avec nous.

Mercredi, 9 novembre 2016

• Menu: soupe, tourtière, pommes de terre, legumes, dessert avec café ou thé.

Mercredi, 14 décembre 2016

• Menu: Dîner de Noel – dinde, pommes de terre, legumes, farce, dessert avec café ou thé.

Mercredi, 11 janvier 2016

• Menu: soupe, petit pain, pâté chinois, dessert avec café ou thé.

Les repas sont 10$ par personne.  Pour plus de renseignements et pour vous inscrire, SVP contactez Nicole au Services de soutien communautaire de la region du Niagara au 905-788-3181, poste 27

diner-collectif[:]

[:fr]Une des visions d’Hospice Niagara est d’offrir des services exceptionnels et des soins de compassions à tous, en tout temps et partout dans le Niagara. Ainsi, un partenariat entre Hospice Niagara et le Centre de santé, permettra aux résidents du sud du Niagara (francophones et anglophones) d’avoir accès  à un programme de jour des soins palliatifs dans la langue qui leur convient. Le Programme de jour des soins palliatifs d’Hospice Niagara est un programme centré sur la personne offert à ceux qui vivent avec une maladie limitant l’espérance de vie, tout en offrant une journée de répit aux proches aidants.

Vous êtes cordialement invité à joindre Carol Nagy, Directrice générale de Hospice Niagara, Marcel Castonguay, Directeur général du Centre de santé, les participants, le personnel et les bénévoles afin de mieux comprendre le programme et d’en apprendre davantage sur la façon dont nous aidons les résidents du Niagara qui reçoivent des soins palliatifs de qualité près de chez- eux.  Cliquez sur l’avis aux médias pour plus d’informations.

avis-aux-medias-day-hospice[:]

[:fr][download id= »3504″]

En partenariat avec Hospice Niagara, le CSCHN offre un centre de jour de soins palliatifs à tout les deuxième jeudi.  Venez nous visiter le 6 octobre et consultez notre brochure pour de plus amples informations.[:]

[:fr]Vous êtes cordialement invité à l’AGA du Centre de santé communautaire de Hamilton/Niagara.  Cette année l’AGA aura lieu au site de Welland.

Vous êtes de la région du Hamilton et avez des problèmes de transport?Veuillez communiquer avec nous avant le 16 septembre 2016.

Contactez Carmen au (905)734-1141 ou sans frais: 1-866-885-5947 – poste 2253

Une collation sera offerte

Assemblée générale annuelle du CSCHN[:en] » width= »822″ height= »98″ />Vous êtes cordialement invité à l’AGA du Centre de santé communautaire de Hamilton/Niagara

Vous êtes de la région du Hamilton et avez des problèmes de transport?Veuillez communiquer avec nous avant le 16 septembre 2016.

Contactez Carmen au (905)734-1141 ou sans frais: 1-866-885-5947 – poste 2253

Une collation sera offerte [:]