x

[:fr]Niagara agencies collaborating on mental health and addiction issues[:]

[:fr]Sometimes it takes a team of professionals to help people achieve better health and well-being. On Monday April 29th, 2019, Niagara’s four Community Health Centres (Bridges CHC, Quest CHC, Niagara Falls CHC , and Centre de santé communautaire Hamilton/Niagara) held an official launch event for the Interprofessional Primary Care (IPC) Mental Health & Addictions Team (see page two for event details). This innovative project connects the patients of primary care providers who work in solo practice in Niagara, with interprofessional health services and community programs that meet their mild to moderate mental health needs.

“The recent health system restructuring announcement focused on building a more integrated and coordinated health care system in Ontario. This work is already happening at Niagara’s four Community Health Centres (CHCs) through the IPC Mental Health & Addictions Team,” says Marcel Castonguay, Executive Director of Centre de santé communautaire Hamilton/Niagara- the project’s lead agency. “The IPC Mental Health & Addictions Team aims to build stronger and more deeply integrated relationships with primary care providers in Niagara, but its focus isn’t on providers alone. Integrating the patient’s experience of health services across providers is where the project goes beyond a mere referral system to create a truly coordinated, person-centred health system experience.”
The IPC Mental Health & Addictions Team works with family physicians with no access to team supports to address the complex challenges many of their patients face. The team includes Mental Health Counsellors who provide individual therapeutic counselling, as well as Mental Health Outreach Workers who provide additional psychosocial support to clients such as advocacy, system navigation and connections to community programs/services. These services can all be accessed at no cost in St.Catharines, Welland, Niagara Falls, Fort Erie and Port Colborne. While patients receive team-based care and social supports from the IPC Mental Health & Addictions Team, they keep their relationship with their regular family physician or nurse practitioner. The team sends updates and a discharge summary to the referring provider in order to ensure continuity of care.

The IPC Mental Health & Addictions Team is funded through the Ministry of Health & Long-Term Care (MOHLTC). Since the program started in September 2018, it has already received over 900 referrals from more than 95 primary care providers in the Niagara Region and many clients and providers have already felt the positive impacts.

« I knew I needed help and was so happy when my doctor suggested seeing a counsellor. The experience was more helpful than I could have imagined. » says one client. « Having services so easily accessible and local to me were vital in helping me through my difficulties. » says another.

« In the last year, I have been pleased to utilize the counselling services offered by the IPC Mental Health & Addictions Team for my patients. They have addressed some of the important barriers to accessing this resource, including provision of services in the community where it is required, and at no cost to the user. » says Dr. Anjali Kundi, a primary care physician working in Welland since 2009.  » I am thankful that this service is here […] and would advocate for increased funding so that the team based services could expand to other communities of need and potentially widen its reach to serve more patients.”

‎Innovative projects, like the IPC Mental Health & Addictions Team are now being implemented by members of the Alliance for Healthier Communities in more than 30 communities across Ontario. This real-time network makes health and social care accessible to the people who need it most.

“Alliance members have always offered interprofessional, team-based care to their clients. That’s how we know it works,” says Adrianna Tetley, CEO of the Alliance for Healthier Communities. “Team care ensures more people in Ontario, especially those with medical and social complexities, can receive the services and supports they need. And by shifting care one step upstream to less expensive and more appropriate team members, we can achieve positive health outcomes, fewer emergency room visits, and better discharge care, which helps save health care costs down the road.”

Innovative projects, like Niagara’s IPC Mental Health & Addictions Team, contribute to system savings by serving people in the community, not the hospitals. The model works, however, mental health needs in Niagara are extensive and after 6 months the program has already hit capacity and has a waitlist. Niagara’s CHCs highly recommend that the province set $30M dollars annually to spread this successful model through CHCs using 32 provincial service areas and to set an additional $18M dollars annually to increase the capacity of existing IPC teams. This will ensure rapid access to services, which will eliminate complicated care pathways and ensure patients are accessing the right level of care at the right time.

« In all 19 years of my practice I have never had this kind of support. » says Dr. Jeremy Child of Tremont Medical in St.Catharines. « I am so grateful for this program and the difference it is making for my clients. I could keep this team busy with my patients alone. To be able to handle the level of need here in Niagara they need to be able to hire more staff and that means they need more support from the Ministry. »

Furthermore, the team leading the IPC Mental Health & Addictions Team suggests that the Ministry invest $48M to fund a similar model to address chronic pain in the province. In a recent survey of the primary care providers who have referred to the IPC Mental Health & Addictions Team, over 70% of respondents indicated that they would benefit from access to interprofessional team-based care to support them in the care of their patients with pain management. According to the University of Toronto, the incremental costs of chronic pain in Ontario are estimated to be $11B dollars in direct medical health care costs annually. Chronic pain is incurable regardless of the frequency of doctor’s appointments, ER visits and hospitalisations. According to Dr. Ted Jones, American leading psychological expert on pain and addiction « how patients think about their pain is critical to success » and as a result, Cognitive Behavior Therapy (CBT) and Acceptance and Commitment Therapy (ACT) as well as other non-medical approaches have been used to help many patients deal successfully with their conditions.. By implementing non-medical care models, Ontario will restore accountability and trust to end the culture of waste and mismanagement in healthcare.[:]

Les organismes de la région de Niagara collaborent dans le domaine de la santé mentale et de la toxicomanie

Il faut parfois une équipe de professionnels pour aider les gens à améliorer leur santé et leur bien-être. Le lundi 29 avril 2019, les quatre centres de santé communautaire de Niagara (Bridges CHC, Quest CHC, Niagara Falls CHC et Centre de santé communautaire Hamilton/Niagara) ont tenu le lancement officiel pour l’équipe de soins interprofessionnels (ÉSI) en santé mentale et toxicomanie. Ce projet innovateur relie les patients des prestataires de soins primaires travaillant en pratique privée dans la région de Niagara aux services de santé interprofessionnels et aux programmes communautaires répondant à leurs besoins en santé mentale de niveaux légers à modérés.

« L’annonce récente de la restructuration du système de santé visait à bâtir un système de soins de santé plus intégré et mieux coordonné en Ontario. Ce travail est déjà en cours dans les quatre centres de santé communautaire (CSC) de la région de Niagara par l’entremise de l’ÉSI en santé mentale et toxicomanies, affirme Marcel Castonguay, Directeur général du Centre de santé communautaire Hamilton/Niagara, l’organisme qui mène le projet. « L’équipe de soins interprofessionnels en santé mentale et toxicomanie vise à établir des relations plus solides et mieux intégrées avec les prestataires de soins primaires de la région de Niagara, mais elle ne se concentre pas uniquement sur ces prestataires. L’intégration de l’expérience du patient en ce qui concerne les services de santé dans l’ensemble des prestataires de soins va au-delà d’un simple système de référence pour créer un système de santé véritablement coordonné et centré sur la personne »

L’ÉSI en santé mentale et toxicomanie travaille avec les médecins de famille qui n’ont pas accès au soutien d’une équipe pour relever les défis complexes auxquels plusieurs de leurs patients sont confrontés. L’équipe comprend des thérapeutes en santé mentale qui offrent du counseling individuel, ainsi que des travailleurs d’approche en santé mentale qui offrent un soutien psychosocial supplémentaire aux clients, comme la défense des droits, la navigation des systèmes et des liens aux programmes et services communautaires. Ces services sont accessibles sans frais à St.Catharines, Welland, Niagara Falls, Fort Erie et Port Colborne. Pendant qu’ils reçoivent des soins fournis par l’ÉSI en santé mentale et toxicomanie, les patients gardent la même relation avec leur médecin de famille ou leur infirmière praticienne. L’équipe envoie des mises à jour et un rapport sommaire au prestataire afin d’assurer la continuité des soins.

L’ÉSI en santé mentale et toxicomanie est financée par le Ministère de la Santé et des Soins de longue durée (MSSLD). Depuis le lancement du programme en septembre 2018, plus de 900 références ont été reçues de la part de plus de 95 fournisseurs de soins primaires différents dans la région de Niagara. De nombreux clients et médecins de familles et infirmier(ère)s praticien(ne)s ont déjà ressenti les effets positifs.

« Je savais que j’avais besoin d’aide et j’étais si heureuse quand mon médecin m’a suggéré de voir un thérapeute. L’expérience m’a été plus utile que je ne l’aurais imaginé « , dit un client. « Le fait d’avoir des services si facilement accessibles et locaux pour moi a été vital pour m’aider à surmonter mes difficultés « , dit un autre.

« Au cours de la dernière année, j’ai eu le plaisir d’utiliser les services de counseling offerts par l’ÉSI en santé mentale et toxicomanies pour mes patients. Ils ont résolus certains des obstacles importants à l’accès à cette ressource, y compris la prestation de services dans la communauté où ils sont requis, et ce, sans frais pour l’usager », déclare Dr Anjali Kundi, médecin de soins primaires qui travaille à Welland depuis 2009. « Je suis reconnaissant que ce service soit disponible (…) et je préconiserais un financement accru pour que ce service puissent s’étendre à d’autres communautés qui en ont besoin et potentiellement étendre sa portée pour servir plus de patients ».

Des projets novateurs, comme l’ÉSI en santé mentale et toxicomanie, sont maintenant mis en œuvre par des membres de l’Alliance pour des communautés en santé dans plus de 30 communautés de l’Ontario. Ce réseau en temps réel rend les soins de santé et les services sociaux accessibles aux personnes qui en ont le plus besoin.

« Les membres de l’Alliance ont toujours offert à leurs clients des soins interprofessionnels et en équipe. C’est ainsi que nous savons que cela fonctionne « , dit Adrianna Tetley, Directrice générale de l’Alliance pour des communautés en santé. « Les soins en équipe permettent à un plus grand nombre de personnes en Ontario, surtout celles qui ont des problèmes médicaux et sociaux complexes, de recevoir les services et le soutien dont elles ont besoin. En réorientant les soins vers des services moins coûteux et plus appropriés, nous pouvons obtenir des résultats positifs sur le plan de la santé, réduire le nombre de visites à l’urgence et améliorer les soins de sortie, ce qui permet de réduire les coûts des soins de santé en bout de ligne ».

Des projets novateurs, comme l’équipe de soins interprofessionnels en santé mentale et toxicomanie de la région de Niagara, contribuent aux économies du système en servant les gens de la communauté, et non les hôpitaux. Le modèle fonctionne, cependant, les besoins en santé mentale dans la région de Niagara sont importants et après six mois, le programme a déjà atteint sa capacité et a une liste d’attente. Les CSC de la région de Niagara recommandent fortement que la province établisse un budget annuel de 30 millions de dollars pour la diffusion de ce modèle positif des CSC utilisant 32 secteurs de services provinciaux et qu’elle établisse un budget annuel supplémentaire de 18 millions de dollars pour accroître la capacité de l’ÉSI. Cela assurera un accès rapide aux services, ce qui éliminera les voies de soins compliquées et permettra aux patients d’avoir accès au bon niveau de soins au bon moment.

« Au cours de mes 19 années de pratique, je n’ai jamais eu ce genre de soutien « , dit Dr. Jeremy Child de Tremont Medical, à St.Catharines. « Je suis très reconnaissant de ce programme et de la différence qu’il fait pour mes clients. Je pourrais occuper cette équipe uniquement avec mes patients. Pour être en mesure de répondre aux besoins ici à Niagara, ils doivent pouvoir embaucher plus de personnel, ce qui signifie qu’ils ont besoin de plus de soutien de la part du Ministère ».

De plus, l’équipe qui dirige l’ÉSI en santé mentale et toxicomanies suggère que le ministère investisse 48 millions de dollars pour financer un modèle semblable pour traiter les gens souffrant de douleur chronique dans la province. Dans un récent sondage mené auprès des fournisseurs de soins primaires qui ont référé l’ÉSI en santé mentale et toxicomanie, plus de 70 % des répondants ont indiqué qu’ils bénéficieraient de soins interprofessionnels en équipe pour soutenir le traitement de leurs patients souffrant de douleur chronique. Selon l’Université de Toronto, les coûts de la douleur chronique en Ontario sont estimés à 11 milliards de dollars en coûts directs annuels de soins de santé. La douleur chronique est incurable quelle que soit la fréquence des rendez-vous chez le médecin ou des visites aux urgences et des hospitalisations. Selon le Dr Ted Jones, éminent psychologue américain spécialiste de la douleur et de la toxicomanie, « la façon dont les patients perçoivent leur douleur est essentielle au succès ». Par conséquent, la thérapie comportementale cognitive (TCC) et la thérapie d’acceptation et d’engagement (TAE) ainsi que d’autres approches non médicales ont été utilisées pour aider plusieurs patients à traiter leur maladie avec succès. En mettant en œuvre des modèles de soins non médicaux, l’Ontario rétablira la responsabilité et la confiance pour mettre fin à la culture de la mauvaise gestion des soins de santé.

[:fr]Bonjour Niagara – Vivre[:]

[:fr]

La campagne de visibilité Bonjour Niagara se veut une occasion de célébrer la communauté francophone de Niagara et de promouvoir la compréhension du fait français dans la région.

La campagne Bonjour Niagara comprend un site web bilingue, une vidéo promotionnelle et un rapport intitulé Portrait de la communauté francophone de Niagara. Des outils promotionnels et une campagne sur les réseaux sociaux appuient la promotion.

Le site web identifie les services et organismes dans les secteurs du développement économique et culturel, de l’éducation, de la santé, du gouvernement et de l’immigration.

La campagne sert à rassembler les francophones et francophiles, de les informer des ressources communautaires, des informations pertinentes et des activités en français.

Le projet sert également à attirer des francophones, nouveaux arrivants du Canada ou d’ailleurs dans le monde, immigrants ou réfugiés et les inciter à s’installer dans notre communauté accueillante.

Il met aussi en valeur les plus de trente-cinq agences à but non lucratif de la Table interagence de Niagara qui œuvrent en français dans la grande région du Niagara. La promotion de ses initiatives assure une participation des francophones aux décisions et aux projets communautaires importants pour le Niagara.

[:]

[:fr]Protégés ensemble : les vaccins ça marche! Semaine mondiale de la vaccination : 20 au 27 avril[:]

[:fr]La Semaine mondiale de la vaccination vise à promouvoir l’utilisation des vaccins pour protéger de la maladie les personnes de tout âge.

La vaccination permet de sauver des millions de vies chaque année!

Pourtant, on compte encore aujourd’hui dans le monde près de 20 millions d’enfants qui ne sont pas vaccinés ou le sont insuffisamment.

Selon Santé Publique Canada, l’immunisation est l’une des interventions sanitaires les plus sécuritaires et les plus efficaces pour prévenir la maladie, la morbidité et le décès prématuré; toutefois, certaines personnes ont des préoccupations au sujet des vaccins et hésitent à se faire vacciner ou à faire vacciner leurs enfants.

Les enfants non immunisés courent un risque beaucoup plus grand de contracter une maladie évitable par la vaccination comparativement aux enfants immunisés.

En outre, des taux de vaccination plus faibles réduisent le niveau de protection contre une maladie évitable par la vaccination à l’échelle de la population (à savoir, l’immunité collective ou de groupe), et ils peuvent entraîner la réémergence de maladies évitables par la vaccination et de complications connexes.

Faits relatifs à l’immunisation:

La vaccination est le moyen le plus efficace de se protéger contre les maladies évitables par la vaccination.
 
Les vaccins stimulent et renforcent le système immunitaire. Ils apprennent au système immunitaire à se défendre rapidement contre les infections évitables par la vaccination avant l’apparition de la maladie.
 
Les vaccins sont sécuritaires.
 
Les risques associés aux maladies évitables par la vaccination sont beaucoup plus grands que les risques de survenue d’un effet indésirable grave d’un vaccin.
 
Il n’existe aucun lien entre les vaccins et les maladies chroniques comme l’autisme, la sclérose en plaques, l’asthme ou le syndrome de mort subite du nourrisson.
 
Les injections multiples sont un moyen efficace de s’assurer que la vaccination est à jour.
 
Les maladies évitables par la vaccination peuvent survenir en tout temps, parce que les bactéries et les virus qui en sont responsables n’ont pas été éradiqués.
 
Les personnes non vaccinées courent beaucoup plus de risques de contracter une maladie évitable par la vaccination que les personnes vaccinées, même dans les pays où les taux d’immunisation sont élevés.
 
Les maladies évitables par la vaccination réapparaissent rapidement lorsque la couverture vaccinale diminue.
 
Les vaccins peuvent contenir d’autres substances pour assurer leur efficacité et leur innocuité — ces substances sont sans danger.
Si vous êtes incertains par rapport aux vaccins de vos enfants, de vos proches ou de vous même, n’hésitez pas à en parler à un professionel de la santé.
Faites vous vacciner pour votre protection et celles des autres! Restez à jour!
World Immunization Week aims to promote the use of vaccines to protect people of all ages against disease.
Immunization saves millions of lives every year and is widely recognized as one of the world’s most successful and cost-effective health interventions.
Yet, there are still nearly 20 million unvaccinated and under-vaccinated children in the world today.
According to Public Health, immunization is one of the safest and most effective health interventions to prevent disease, morbidity and early death; however, some people have concerns about vaccines and are hesitant to have themselves or their children immunized.
Unimmunized children are at significantly higher risk of developing a vaccine preventable disease than immunized children.
In addition, lower vaccination rates reduce the level of protection against a vaccine preventable disease at a population level (that is, community or herd immunity), potentially resulting in resurgence of vaccine preventable diseases and associated complications.

Immunization facts

Vaccines work – immunization is the most effective way to protect against vaccine preventable diseases.

Vaccines stimulate and strengthen the immune system. They train the immune system to defend rapidly against vaccine preventable infections before illness can occur.

Vaccines are safe.

The risks of vaccine preventable diseases are many times greater than the risk of a serious adverse reaction to a vaccine.

Vaccines are not linked to chronic diseases like autism, multiple sclerosis (MS), asthma, or sudden infant death syndrome.

Multiple injections are an effective way of ensuring up to date immunization

Vaccine preventable diseases can occur at any time because the bacteria and viruses that cause these infections have not been eliminated.

Unvaccinated individuals have a much greater chance of getting a vaccine-preventable disease than people who have been vaccinated, even in countries with high levels of immunization.

Vaccine-preventable diseases re-appear quickly if immunization coverage drops.

Vaccines may contain additional substances to ensure effectiveness and safety – these substances are safe.

If you are unsure about the vaccines for your children, family or yourself, do not hesitate to talk to a health care professional.

Get immunized for your protection and the protection of others! Stay up to date!

[:]

[:fr]Journée du Chandail Vert 7 avril 2019 – Green Shirt Day April 7 2019[:]

[:fr]Le 7 avril 2018, les organes de Logan Boulet, défenseur pour les Broncos de Humboldt sauvent la vie de 6 personnes. Il avait parlé a sa famille de son souhait de devenir un donneur d’organes et ils l’ont écouté…

Un an plus tard, dimanche 7 avril 2019 sera la #JournéeDuChandailVert en l’honneur de la #VagueLoganBoulet.  En effet, son don a inspiré plus de 100 000 canadiens à devenir donneurs!

La Journée du chandail vert vise à honorer, à se souvenir et à reconnaître toutes les victimes et les familles de cet accident mortel, et à poursuivre l’héritage de Logan en incitant les Canadiens à parler à leur famille et à s’inscrire comme donneurs d’organes.

Il y aura toutefois toujours plus de gens sur la liste d’attente que sur la liste de donneurs et dimanche est une journée ayant pour but d’appuyer la sensibilisation et l’inscription des donneurs d’organes partout au Canada.

Vous connaissez probablement quelqu’un sur la liste d’attente, la famille du #CSCHN a aussi des patients en attente de dons…

  • Un donneur peut sauver jusqu’à huit vies grâce au don d’organes et en améliorer jusqu’à 75 autres grâce au don de tissus.
  • L’âge à lui seul n’empêche pas de devenir donneur. Le donneur d’organes le plus âgé avait plus de 90 ans et le donneur de tissus le plus âgé avait plus de 100 ans. Il y a toujours la possibilité d’être donneur ; cela ne devrait pas vous empêcher de vous inscrire.
  • Vos antécédents médicaux actuels ou passés ne vous empêchent pas de vous inscrire à titre de donneur. Les personnes atteintes de maladies graves peuvent, parfois, être des donneurs d’organes et/ou de tissus.
  • Toutes les grandes religions appuient le don d’organes et de tissus ou respectent le choix des individus.
  • Le don d’organes et de tissus n’a aucune incidence sur les plans funéraires. Des funérailles en cercueil ouvert sont possibles. (soyezundonneur.ca)

Aidez-nous! Parlez-en! Inscrivez-vous!

_____________

On April 7, 2018, the organs of Logan Boulet, Defenceman for the Humboldt Broncos, saved the lives of 6 people. He had told his family about his desire to become an organ donor and they listened to him…

One year later, Sunday, April 7, 2019 will be #GreenShirtDay in honour of the #LoganBouletEffect. His donation inspired more than 100,000 Canadians to become donors!

Green Shirt Day, hopes to honour, remember, and recognize all the victims and families of that fatal crash, and to continue Logan’s legacy, by inspiring Canadians to talk to their families and register as organ donors.

However, there will always be more people on the wait list than on the donors’ and Sunday is a day in support of organ donor awareness & registration across Canada.

You probably know someone on the wait list, the #CSCHN family also has patients waiting for organ transplants.

Today, in Ontario, there are over 1,500 people waiting for a lifesaving organ transplant. This is their only treatment option, and every 3 days someone will die because they did not get their transplant in time.

But you can help. When you register your consent for organ and tissue donation, you let those waiting know that you would help them if you could.

  • One donor can save up to 8 lives through organ donation and enhance the lives of up to 75 more through the gift of tissue.
  • Age alone does not disqualify someone from becoming a donor. The oldest organ donor was over 90 and the oldest tissue donor was over 100. There’s always potential to be a donor; it shouldn’t stop you from registering.
  • Your current or past medical history does not prevent you from registering to be a donor. Individuals with serious illnesses can, sometimes, be organ and/or tissue donors. Each potential donor is evaluated on a case-by-case basis.
  • All major religions support organ and tissue donation, or respect an individual’s choice.
  • Organ and tissue donation does not impact funeral plans. An open casket funeral is possible. (beadonor.ca)

Help us! Talk about it! Register now!

Green Shirt Day #humboldtstrong

[:]

[:fr]Journée internationale des femmes – Femme de l’année : Delhys Diz Gonzalez! [:]

[:fr]Aujourd’hui à l’hôtel de ville de Welland, notre Delhys a été honorée en étant nommée Femme de l’année par le Welland Heritage Council.

Remplie de ressources et de compassion, drôle et forte, bref SANS LIMITE… cette femme remarquable cherche toujours à aider son prochain!

Malgré son passé semé d’embûches, Delhys a su surmonter les obstacles et à devenir une force sur laquelle familles, collègues et clients peuvent compter.

Ta famille du #CSCHN est fière de toi!

Bonne #JournéeInternationaleDesFemmes à toutes nos soeurs! Nous vous aimons! Restons fortes!

Félicitations encore une fois à notre Delhyz!

https://www.facebook.com/cschn.ca/videos/531878220667275/?t=21[:]

[:fr]Célébration de la journée internationale des femmes du 5 mars!![:]

[:fr]Ce mardi 5 mars à l’Hôtel Sheraton de Hamilton, l’Équipe contre la violence faite aux femmes du Centre de santé communautaire Hamilton/Niagara a célébré la Journée Internationale des femmes 2019.

En plus de fêter cette journée importante, cfut une occasion de rendre hommage à une femme exceptionnelle de la communauté francophone, Mme Emérencienne Galarneau qui fêtera bientôt son 100e anniversaire de naissance!

Au programme, la conférence du jour « La femme est un olivier » par Mme Emma de Lannoy, a permis aux femmes présentes de participer activement et ce avec beaucoup d’enthousiasme.

Après le partage d’un succulent repas, un défilé aux milles couleurs et du Zumba ont clôturé cette journée fantastique!

Voici quelques photos de la journée… Difficile de choisir lesquelles!

On se donne rendez-vous l’année prochaine et regarder sur notre Facebook pour voir l’activité qui aura lieu le 16 mars au CSCHN de Welland: the Sweet Gift of you![:]

[:fr]Journée nationale du cupcake pour la SPCA – 25 février[:]

[:fr]

La famille du #CSCHN site Welland et site Hamilton (Ontario) participe aujourd’hui à National Cupcake Day for SPCAs & Humane Societies!

Saviez-vous qu’avoir un chien a comme effets : une baisse de la tension artérielle, une diminution du risque de maladie cardiaque, du niveau de stress, de l’anxiété et de la dépression, la prévention des allergies chez les enfants, un renforcement du système immunitaire et une interaction sociale accrue?

Les chats eux aident à réduire le risque de crise cardiaque, soulagent la dépression, accélèrent la récupération après une crise cardiaque, baissent la tension artérielle, diminuent le risque d’allergies et d’eczéma chez les enfants et le niveau de stress!!

En plus d’offrir leur amitié et de l’amour inconditionné 😽


_________________

The #CSCHN family in Welland and in Hamilton (Ontario) is participating today in the #NationalCupcakeDay for SPCAs & Humane Societies!

Did you know that the benefits of having a dog include a lower blood pressure, a reduced risk of heart disease, lower stress levels, anxiety and depression, an allergy prevention in children, a stronger immune system and increased social interactions?

Our friends the cats help reduce the risk of heart attack, relieve depression, speed recovery after a heart attack, lower blood pressure, reduce the risk of allergies and eczema in children and reduce stress levels!!

On top of it all, they give us friendship and unconditional love 🐶

 

 [:]

[:fr]Journée annuelle de sensibilisation à la traite des personnes en Ontario – 22 février[:]

[:fr]La traite des personnes est un crime grave et une violation des droits de l’homme.

Au Canada, la traite des personnes est interdite en vertu du Code criminel et comprend le fait de recruter, de transporter, de transférer, de recevoir, de détenir, de cacher ou d’héberger une personne ou d’exercer un contrôle, une direction ou une influence sur les mouvements d’une personne, en vue de l’exploiter ou de faciliter son exploitation.

La traite des personnes peut revêtir de nombreuses formes, telles que l’exploitation sexuelle, le prélèvement d’organes et le travail forcé.

En 2012, le gouvernement fédéral a dévoilé son Plan d’action national de lutte contre la traite de personnes pour tenter de mettre fin à ce problème.

L’Ontario compte plus des deux tiers des cas de traite de personnes recensés au Canada. La majorité des survivants sont des citoyens canadiens ou des résidents permanents. En outre, les femmes et les filles autochtones font partie des groupes les plus ciblés et les plus surreprésentés parmi les victimes de la traite des personnes, selon un rapport de 2014 commandé par le gouvernement fédéral.

En 2017, l’Ontario a adopté la Loi contre la traite de personnes et mis sur pied une équipe provinciale des poursuites relatives à la traite des personnes afin poursuivre les individus qui se livrent à la traite des personnes et d’assurer une approche provinciale coordonnée.

Pour de plus amples informations sur la traite des personnes et pouvoir reconnaître les signes, veuillez cliquer ici.

Si vous ou une personne que vous connaissez êtes susceptibles de courir un risque, appelez en toute confidentialité le Service d’assistance pour la lutte contre la traite des personne de l’Ontario, en composant le 1-833-999-9211 ou le  1-888-340-1001 (numéro ATS), pour trouver de l’information ou des services.

Vous pouvez également appeler la ligne Fem’aide , une ligne de soutien confidentiel et disponible en français 24h/7j, en composant le 1-877-336-2433 ou le 1-866-860-7082 (numéro ATS).

Nous vous encourageons  à visiter notre site internet www.cschn.ca  et/ou à  communiquer avec le Centre de Santé Communautaire Hamilton/ Niagara  pour prendre connaissance des ressources et services disponibles dans les régions de Hamilton 1-866-437-7606 et du Niagara 1-866-885-5947.

[:]

[:fr]Ce n’est pas correct! Atelier sur la maltraitance des personnes aînées le 1 mars[:]

[:fr]Êtes-vous préoccupé par la vulnérabilité des personnes aînées dans la grande région du Centre-Sud-Ouest ontarien ?

L’organisation provinciale Maltraitance des aînés Ontario (Elder Abuse Ontario) et la Fédération des aînés et des retraités francophones de l’Ontario (FARFO) vous invite à l’atelier Ce n’est pas correct qui aura lieu le vendredi 1er mars 2019 de 9 h 30 à 15 h au Centre de santé communautaire Hamilton / Niagara à Welland.

Pourquoi cet atelier ?

Pour permettre à des leaders au sein d’organisations, des intervenants.tes, des bénévoles engagés de :

  • participer au changement de discours concernant la maltraitance des personnes aînées en Ontario,
  • découvrir ou revoir la formation Ce n’est pas correct! Voisins, amis et familles – un réseau pour les personnes aînées – un outil éducatif de sensibilisation déjà évalué comme étant très efficace,
  • obtenir les outils et supports pédagogiques c afin que vous puissiez ensuite animer une/des présentations dans votre collectivité/votre organisation,
  • découvrir comment de petits gestes peuvent avoir un grand impact,
  • rencontrer d’autres professionnels, bénévoles et défenseurs des droits des personnes aînées,
  • établir ensemble des objectifs réalistes et un plan d’action coordonnée au niveau régional pour mobiliser votre collectivité contre la maltraitance des personnes aînées.

Ci-joint, vous trouverez une affiche, incluant une annexe d’information supplémentaire concernant le programme Ce n’est pas correct ainsi qu’un formulaire d’inscription.

Pour l’inscription, veuillez transmettre, par courriel, votre formulaire dûment complété à :

Esperance.Ngendandumwe@cschn.ca

Espérance Ngendandumwe par téléphone au 905-528-0163 poste 3220

ou à :

Germaine.Uwamahore@cschn.ca

Germaine Uwamahoro par téléphone au 905-734-1141 poste 2321

     [:]

Menu